Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Kelly Clarkson - Where Is Your Heart?
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 25 Kasım 2008 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 1.696 kişi
Bu Ay Okuyan: 9 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Where Is Your Heart? Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Kelly Clarkson - Where Is Your Heart? - Çeviri


Puanlama:
 (1 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

I don't believe
-İnanmıyorum

In the smile that you leave
-Ayrılırken gülümsediğine

When you walk away
-Çekip gittiğinde

And say goodbye
-Ve elveda dediğinde

Well I don't expect
-Böyle ummuyorum

The world to move underneath me
-Dünya benim altımda hareket ediyor

But for gods sake
-Ama kaderin hatrı için

Could you try?
-Deneyemez miyidin?

I know that you're true to me
-Benim için doğru olduğunu biliyorum

You're always there
-Hep ordasın

You say you care
-İlgilendiğini söyleyerek

I know that you want to be mine
-Benim olmanı istediğini biliyorum

Where is your heart?
-Kalbin nerede?

'Cause I don't really feel you
-Çünkü seni gerçekten hissetmiyorum


Where is your heart?
-Kalbin nerede?

What I really want is to believe you
-Gerçekten sana inanamam gereken şey ne

Is it so hard
-Zor mu

To give me what I need?
-İhtiyacım olanı vermen?

I want your heart to bleed
-Senin kanayan kalbini istiyorum

That's all I'm asking for
-Herşey için soruyorum

Oh, where is your heart?
-Oh,kalbin nerede?


I don't understand
-Anlamıyorum

Your love is so cold
-Aşkın çok soğuk

It's always me that's reaching out
-Beni hep buna yetiştiriyor

For your hand
-Elin için

And I've always dreamed
-Ve hep kurduğum hayal için

That love would be effortless
-Aşk gayretsizleşti

Like a petal fallin' to the ground
-Tıpkı yeryüzüne düşen bir taç yaprağı gibi

A dreamer followin' his dream
-Kurduğu rüyaları takip deip rüya görürüdün

------------chorous-----------------

It seems so much is left unsaid
-Söylenmemiş bir çok şey geride kalmış hibi gözüküyor

So much is left unsaid
-Söylenmemeiş bir çok şey geride kaldı

But you can say anything
-Ama bir şey söyleyemezsin

Oh, anytime you need
-Buna hiçbir zaman ihtiyacın olmadı

Baby, it's just you and me
-Bebeğim bu sadece sen ve ben

Oh yeah
-Evet

I know that you're true to me
-Benim için doğru olduğunu biliyorum

You're always there
-Hep oradasın

You say you care
-İlgilendiğini söyleyerek

I know that you want to be mine
-Benim olmanı istediğini biliyorum

Where Is Your Heart? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Where Is Your Heart? Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Where Is Your Heart? Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: where is your heart çeviri
Kelly Clarkson - Where Is Your Heart? için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
Nicat Hosted007 soruyor:
Yamaha apx500ii akustik gitarı nasıldır?










Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.