Kelly Family - Feel Love - Çeviri

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid

Because of you
Because of you

Türkçe
Aşk Hissediyorum

Senin yaptığın hataları yapmayacağım
Kendimi bırakmayacağım
Çünkü kalbim perişan halde
Yaptığın yolu bozmayacağım
Sen kötü düştün
Bense bu zorlu yolu biliyorum artık
Daha fazla uzamamasını sağlamak için

Sayende
Kıyıdan ayrılamıyorum artık
Sayende
Üzülmemek için güvenli tarafta oynamayı ögrendim
Sayende
Sırf kendime değil,çevremdekilere de güvenmek zor geliyor
Sayende
Korkuyorum

Yolumu kaybettim
Sen göstermeden önce uzun değildi o kadar
Ağlayamıyorum bile
Çünkü biliyorum,zayıflığın gözlerinde
Yalan söylemeye zorlanıyorum*
Hayatımın her gününde bir gülümseme,bir kahkaha
Kalbimin kırılabilmesi mümkün değil
Başlamak için bir bütün bile değilken

Sayende
Kıyıdan ayrılamıyorum artık
Sayende
Üzülmemek için güvenli tarafta oynamayı ögrendim
Sayende
Sırf kendime değil,çevremdekilere de güvenmek zor geliyor
Sayende
Korkuyorum

Öldüğünü izledim senin
Geceleri uykunda ağlayışını duydum
Çok gençtim
Beni baskılamayı daha iyi biliyor olmalıydın
Benden başka kimseyi düşünmedin
Sadece kendi acını gördün
Ve şimdi ağlıyorum gece yarısı
Aynı lanet olası şey yüzünden

Sayende
Kıyıdan ayrılamıyorum artık
Sayende
Üzülmemek için güvenli tarafta oynamayı ögrendim
Sayende
Her şeyi unutmak için en zorunu deniyorum
Sayende
Kimin kalbime girmesine izin veririm bilmiyorum
Sayende
Hayatımdan utanıyorum çünkü boş
Sayende
Korkuyorum

Sayende
Sayende

Feel Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com