Kelly Family - Nanana - Çeviri

In this grey grey world where nobody sings
Kimsenin şarkı söylemediği bu gri dünyada

I saw the face of a human doll
Bebek yüzlü bir insan gördüm

Her eyes were glass and her hair was gold
Gözleri cam, saçları altındı

From her sweet soft lips you could hear that song go
Onun tatlı dudaklarından dökülen o şarkıyı duyabilirsin

Na na na, na na na na, na na na, na na na na...

In a place where hell is around the corner
Köşe başında cehennem olan bu yerde

I touched her hand it was baby sweet
Onun eline dokundum, tatlı bir bebek eliydi

She kissed me there
Orada beni öptü

I could feel the song going down my throat
Boğazımdan inen şarkıyı hissedebildim

She was singing to me
Bana şarkı söylüyordu

Na na na, na na na na, na na na, na na na na...

My daddy said: " if you wanna live
Babam dedi: Yaşamak istiyorsan

You better not touch this is not a toy
Dokunmaman daha iyi, bu bir oyuncak değil

The truth is boy I'm a bloody fool
Şu gerçek ki ben lanet olası bir aptal adamım

I left the one that I loved behind singing"
Şarkının ardından sevdiğim birini bıraktım

Na na na, na na na na, na na na, na na na na...

Tell me what it is that brings me back to you
Seni bana geri getiren şeyin ne olduğunu bana söyle

Tell me what it is, I can't stop loving you
Bana söyle bu ne? seni sevmeyi durduramıyorum

Tell me what it is that brings me back to you
Seni bana geri getiren şeyin ne olduğunu bana söyle

Tell me what it is, I can't stop loving you
Bana söyle bu ne? seni sevmeyi durduramıyorum

So take me back to the land of yours
Beni tekrar kendi diyarına götür

Where the black swan loves the one I lost
Siyah kuğunun kaybettiğim kişiyi sevdiği yere

My generation sings with the radio on
Benim neslim radio ile şarkı söylüyor

The melody of the human doll
Oyuncak insanın melodisi

Na na na, na na na na, na na na, na na na na...

Nanana Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com