Kelly Rowland - Can't Nobody - Çeviri

Tryin' to let you know what it's all about 
Bilmen için uğaşıyorum neyle ilgili olduğunu
I know you wanna leave 
Biliyorum ayrılmak istiyorsun
So many little games silly people play 
Bir sürü oyun insanların oynadığı
Don't act foolishly 
Salakça davranma
I'm so real, so soft to the touch 
Ben gerçeğim, dokunmak için çok yumuşak
My love my kiss so sweet, glorious 
Benim aşkım benim öpücüğüm çok tatlı, değerli
The look on your face 
Sana bakışım
Anyone can see 
Kimse göremez
No one does it like me 
Kimse benim gibi olamaz

Chorus: 
Oh no, oh no 
Oh hayır, oh hayır
Can't nobody do it like me, 
Kimse benim gibi yapamaz,
uh uh oh no 
uh uh oh hayır 
Can't nobody do it like me 
Kimse benim gibi yapamaz,
oh no, oh no 
Can't nobody do it like me 
Kimse benim gibi yapamaz,
Uh uh and get right down to it like me 
Uh uh ve benim gibi yap
oh no, oh no 
Can't nobody do it like me, 
Kimse benim gibi yapamaz,
uh uh oh no 
Can't nobody love you like me 
kimse seni benim gibi sevemez
oh no, oh no 
Can't nobody do it like me 
Kimse benim gibi yapamaz,
Uh uh, na na na na na na na no 

I knew you'd be the one to come out your mouth 
Biliyordum sen böyle giderdin
I need you please to relax 
Sana ihtiyacım var rahatlamak için
I know I messed up but if you leave me now 
Biliyorum kaçırdım ama şimdi ayrılıyorsun
Ain't no coming back, no more no me no you 
Geri dönüş yok daha fazla bana sana
No us no kiss no hug, tell the truth 
biz yok öpücük yok sarılma yok, gerçeği söyle
See I'm the only one that can love you babe, 
Görüyor musun ben sadece bir taneyim seni sevebilen,
you're not that big a fool 
Sen o salak değilsin

Chorus: 
OOh no, oh no 
Oh hayır, oh hayır
Can't nobody do it like me, 
Kimse benim gibi yapamaz,
uh uh oh no 
uh uh oh hayır 
Can't nobody do it like me 
Kimse benim gibi yapamaz,
oh no, oh no 
Can't nobody do it like me 
Kimse benim gibi yapamaz,
Uh uh and get right down to it like me 
Uh uh ve benim gibi yap
oh no, oh no 
Can't nobody do it like me, 
Kimse benim gibi yapamaz,
uh uh oh no 
Can't nobody love you like me 
kimse seni benim gibi sevemez
oh no, oh no 
Can't nobody do it like me 
Kimse benim gibi yapamaz,
Uh uh, na na na na na na na no

Can't no one else but me do 
kimse yapamaz ama ben yaparım
Do the things that I do to you 
Yap bunları benim sana yaptığım gibi
The things I do to you 
sana yaptığım şeyler
The things I do to you
Sana yaptığım şeyler
Can't no one else but me do 
kimse yapamaz ama ben yaparım
Chorus: 
Oh no, oh no 
Oh hayır, oh hayır
Can't nobody do it like me, 
Kimse benim gibi yapamaz,
uh uh oh no 
uh uh oh hayır 
Can't nobody do it like me 
Kimse benim gibi yapamaz,
oh no, oh no 
Can't nobody do it like me 
Kimse benim gibi yapamaz,
Uh uh and get right down to it like me 
Uh uh ve benim gibi yap
oh no, oh no 
Can't nobody do it like me, 
Kimse benim gibi yapamaz,
uh uh oh no 
Can't nobody love you like me 
kimse seni benim gibi sevemez
oh no, oh no 
Can't nobody do it like me 
Kimse benim gibi yapamaz,
Uh uh, na na na na na na na no
They can't do it like me 
Onlar benim gibi yapamaz
They can't love you like me 
Onlar benim gibi seni sevemez
They can't treat you like me 
Onlar benim gibi davranamaz sana
They can't do it like me 
Onlar benim gibi yapamaz

Oh no, oh no 
Oh hayır, oh hayır
Can't nobody do it like me, 
Kimse benim gibi yapamaz,
uh uh oh no 
uh uh oh hayır 
Can't nobody do it like me 
Kimse benim gibi yapamaz,
oh no, oh no 
Can't nobody do it like me 
Kimse benim gibi yapamaz,
Uh uh and get right down to it like me 
Uh uh ve benim gibi yap
oh no, oh no 
Can't nobody do it like me, 
Kimse benim gibi yapamaz,
uh uh oh no 
Can't nobody love you like me 
kimse seni benim gibi sevemez
oh no, oh no 
Can't nobody do it like me 
Kimse benim gibi yapamaz,
Uh uh, na na na na na na na no

Hey! 

Na na na na na na na no 

Chorus: 
Oh no, oh no 
Oh hayır, oh hayır
Can't nobody do it like me, 
Kimse benim gibi yapamaz,
uh uh oh no 
uh uh oh hayır 
Can't nobody do it like me 
Kimse benim gibi yapamaz,
oh no, oh no 
Can't nobody do it like me 
Kimse benim gibi yapamaz,
Uh uh and get right down to it like me 
Uh uh ve benim gibi yap
oh no, oh no 
Can't nobody do it like me, 
Kimse benim gibi yapamaz,
uh uh oh no 
Can't nobody love you like me 
kimse seni benim gibi sevemez
oh no, oh no 
Can't nobody do it like me 
Kimse benim gibi yapamaz,
Uh uh, na na na na na na na no
Can't Nobody Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com