Kelly Rowland - Freak - Çeviri

Mirrors on the ceiling,
 Tavandaki aynalar,

 Cameras on the corners of my bed,
 Yatağımın köşelerindeki kameralar,

 I barely know you but I'm feelin;
 Seni çok az tanıyorum ama hissediyorum;

 Like you really did somethin' to my head.
 Sanki kafamı bir şey yaptın.

 It's close to midnight,
 Gece yarısına yakın,

 And I just wanna be up in your hair.
 Ve sadece saçlarında olmak istiyorum
 
 And I'll be alright 
 Ve iyi olacağım

 As long as I feel your body right there.
 Senin vücudunu orada hissettiğim sürece.

 It seems so crystal clear,
 Kristal kadar temiz görünüyor,

 I know that....
 Biliyorum...

 Everybody's somebody's freak.
 Herkes,kimileri garip.

 (Say it again, say it again)
 (Tekrar söyle,tekrar söyle)

 Everybody's somebody's freak.
 Herkes,kimileri garip.

 The question is: whose are you?
 Asıl soru:Kiminsin?

 Can I be your, your, your, your, your freak?
 Senin garibin olabilir miyim ?

 Can I be your, your, your, your, your freak?
 Senin garibin olabilir miyim ?

 Don't need no television,
 Televizyona gerek yok,

 I'll just watch your body goin' down.
 Sadece senin aşağı süzülen vücudunu seyredeceğim.

 I'll touch you with precision,
 Sana hassasiyetle dokunacağım ,
 
 Go crazy when you make those sounds.
 Bu sesleri duyduğunda delir .

 Feels like the best dream,
 Mükemmel bir rüyaymış gibi hissediyor,

 But this time baby you can be the star.
 Ama bu sefer bebeğim sen star olabilirsin,

 A freaky sex dream,
 Garip bir seks rüyası,

 Read your lines, make sure you play your part.
 Çizgilerini anla,kendi parçalarınla oynadığından emin ol.
 
 And when you get next to me,turn the lights out.
 Ve sıra bana geldiğinde,ışıkları söndür.

 Everybody's somebody's freak.
 Herkes,kimileri garip.

 (Say it again, say it again)
 (Tekrar söyle,tekrar söyle)







 Everybody's somebody's freak.
 Herkes,bazıları garip.

 The question is: whose are you?
 Asıl soru:Kiminsin?

 Can I be your, your, your, your, your freak?
 Senin garibin olabilir miyim ?

 Can I be your, your, your, your, your freak?
 Senin garibin olabilir miyim ?

 Can I be your, your, your, your, your freak?
 Senin garibin olabilir miyim ?

 Can I be your, your, your, your, your freak?
 Senin garibin olabilir miyim ?

 Visors
 Güneşlikler

 Chandelier, glass of wine, can of beer, 
 Avizeler,şarap kadehi,bira kutusu

 Alcohol can't interfere, 
 Alkol müdahale edemez

 Here's the wheel--can you steer? 
 Dümen burda--kullanabilir misin ?

 Don't need tickets in the lair, 
 Ağılda bilete ihtiyaç yok,

 You perform, I will cheer.
 Sen yap,ben neşeleneceğim
 
 You could scream, no one hears, 
 Çığlık atabilirsin,kimse duymaz,

 Feature your face, no one cares. 
 Yüzünü,kimse umursamaz.

 The floor appears to be yours...
 Pist senin görünüyor...

 Go 'head pop the champagne, 
 Devam et şampanyayı patlat,

 It's like we' on a world tour. 
 Bir dünya turundaymışız gibi.

 The sex will be your campaign cause,
 Seks senin savaşın olacak çünkü,

 Everybody's somebody's freak.
 Herkes,kimileri garip.

 (Say it again, say it again)
 (Tekrar söyle,tekrar söyle)

 Everybody's somebody's freak.
 Herkes,kimileri garip.

 The question is: whose are you?
 Asıl soru:Kiminsin?

 Can I be your, your, your, your, your freak?
 Senin garibin olabilir miyim ?

 Can I be your, your, your, your, your freak?
 Senin garibin olabilir miyim ?

 Can I be your, your, your, your, your freak?
 Senin garibin olabilir miyim ?

 Can I be your, your, your, your, your freak?
 Senin garibin olabilir miyim ?

 I think that's enough.
 Bence bu kadar yeterli.

Freak Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com