Kelly Rowland - Love Again - Çeviri

It was not your fault
-Bu senin hatan değildi
I had you loved then lost
-Senin aşkına sahiptim ama sonra kaybettim.
Cause of what was done to me by another man
-Bunu bana başka bir adamla beraber yaptın.
Yes i know what could've been
-Evet ne olduğumu biliyorum.
But i assumed if i let you in
-Eğer aldattıysan da bunu kabullendim.
You'd come along and only hurt me again
-Gelip beni yeniden yaralardın sen diye.

[Chorus]
See i tried to love you, tried to love you 
-Seni sevmeye çalıştığımı gör, seni sevmeye çalıştım.
But i can't 
-Ama yapamam.
I was wrong about you, wrong about you
-Senin için yanlıştım ben, hatalıydım.
Understand 
-Anla!
How i need to love you, need to love you
-Nasıl da ihtiyacım var seni sevmeye, seni sevmeye ihtiyacım var.
But i can't 
-Ama yapamam.
Try another love again
-Başka bir aşkı dene yine!
I don't want to love again
-Yeniden sevmek istemiyorum!
Nooooo
-Hayıırrr!!!

All these walls build 
-Duvarlar örülüyor.
They were build to keep you out
-Seni dışarıda tutmak için yapıldılar.
And now i sit alone bcuz i only boxed myself in
-Ve şimdi tek başıma oturuyorum çünkü sadece kendime hapsoldum.
Now before i could dry my face
-Şimdi yüzümü kurulamadan önce
Before the broken heart could mend
-Kırık kalp tamir edilmeden önce
I didnt want to fall vitcim to hoping again
-Yeniden umudun kurbanı olarak mahvolmak istemedim.

[Chorus]

Maybe, Maybe baby
-Belki, belki bebeğim
Not another space another time
-Başka bir yer, başka bir zaman yok.
Would have loved you first cuz this feel right
-Sever miydin sen de? Çünkü en başta bu duygu doğruydu.
Ohh maybe, Maybe baby
-Oh, belki, belki bebeğim
Not another season of my life
-Hayatımın başka mevsimi yoktur.
Would have had my whole heart, my soul,and my mind
-Tüm kalbimin sahibi olur muydun? Ruhumun ve aklımın...
But i cant change the past
-Ama geçmişi değiştiremem.
I could look away 
-Bakışlarımı kaçırabildim
Just blame it on all the pain he gave
-Sadece onun verdiği tüm acının içinde kabahatli ben oldum.
Cause i know tried 
-Çünkü denediğimi biliyorum.
Yes i know i tried 
-Evet, denediğimi biliyorum.

[Chorus]

Çeviren : Dream B
Love Again Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com