Kesha - Amnesia - Çeviri

Don't say you don't remember last night 
Geçen geceyi hatırlamadığını söyleme
At the party all your friends were there 
Partide tüm arkadaşların oradaydı.
You said you really liked my hair 
Saçlarımı çok beğendigini söyledin.
You asked me where to go for a walk 
Yürüyüş için nereye gidebileceğimizi sordun
Where we could find a quite place to talk 
Konuşmak için bulabileceğimiz sessiz bir yer
I said
Dedim ki
Well whatcha want to talk about? 
Eee ne hakkında konuşmak istiyorsun?
Then you kissed me 
Sonra beni öptün
On the mouth 
Dudaktan
Do you have a case of amnesia? 
Hafıza kaybın mı var?
You look the other way 
Every time that I see ya 
Ne zaman görsem farklı şekildesin
Ya actin' like you don't even know my name 
Adımı bile bilmiyormuş gibi davranıyorsun
Hey!
Whatcha ya game? 
Ne oyunu?
Whatcha ya play? 
Ne oynuyorsun?
Why you wanna be that way? 
Neden böyle olmak istiyorsun?
Like ya have amnesia 
Hafıza kaybın varmış gibi
Amnesia
Hafıza kaybı
Hangin out at the mall today 
Bugün alışveriş merkezinde takılırken
You saw me there don't even lie 
Beni orda gördün hiç yalan söyleme
But you walked right by 
Ama yanımdan geçip gittin
Don't ya remember how you held my hand 
Elimi nasıl tuttuğunu hatırlamıyor musun?
Said you couldn't wait to do it, again 
Bunu tekrar yapmak için sabırsızlandığını söylemiştin
Then you drove me 
Sonra beni götürmüştün
To my house 
Evime
And ya kissed me 
Ve beni öpmüştün
On the mouth! 
Dudaktan
Do you have a case of amnesia? 
Hafıza kaybın mı var?
You look the other way 
Every time that I see ya 
Ne zaman görsem farklı şekildesin
Ya actin' like you don't even know my name 
Adımı bile bilmiyormuş gibi davranıyorsun
Hey!
Whatcha ya game? 
Ne oyunu?
Whatcha ya play? 
Ne oynuyorsun?
Why you wanna be that way? 
Neden böyle olmak istiyorsun?
Like ya have amnesia 
Hafıza kaybın varmış gibi
Amnesia
Hafıza kaybı
If that's the way you feel
Eğer böyle hissediyorsan
(that's the way you feel)
(böyle hissediyorsun)
It's really no big deal
Aslında önemi yok
(really no big deal)
(gerçekten önemi yok)
You can do
Yapabilirsin
(you can do)
(yapabilirsin)
Whatcha wanna do
Ne yapmak istersen
Paradoxically
Çelişkili bir şekilde
The next time you come for me
Bir daha benim için geldiğinde
I won't remember no!
Yok hatırlamayacağım!
I won't remember you
Seni hatırlamayacağım!
You'll be singin
Şarkı söylüyor olacaksın
Do you have a case of amnesia
Hafıza kaybı sorunun mu var?
Do you have amnesia?
Hafıza kaybın mı var?
I'll have ya singin boy
Sana söylettireceğim oğlum
I'll have ya singin
Sana söylettireceğim
Do you have a case of amnesia
Hafıza kaybı sorunun mu var?
Every time I see ya
Seni her gördüğüm zaman
Do you have a case of amnesia?
Hafıza kaybı sorunun mu var?
You look the other way
Every time that I see ya
Ne zaman görsem farklı şekildesin
Ya actin' like you don't even know my name
Adımı bile bilmiyormuş gibi davranıyorsun
Hey!
Whatcha ya game?
Ne oyunu?
Whatcha ya play?
Ne oynuyorsun?
Why you wanna be that way?
Neden böyle olmak istiyorsun?
Like ya have amnesia
Hafıza kaybın varmış gibi
Amnesia
Hafıza kaybı
Amnesia
Hafıza kaybı

Amnesia Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com