Kesha - Crazy Kids (Feat. Will.i.am) - Çeviri

Hello, wherever you are
merhaba, her neredeysen
Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?
Dans pistinde dans mı ediyorsun ya da barda içiyor musun?
Tonight we do it big, and shine like stars
bu gece olayımız büyük, ve yıldızlar gibi parlayacağız
And we don’t give a fuck ’cause that’s just who we are
ve hiçbirşey umurumuzda değil çünkü biz böyleyiz

And we are, we are, we are, we are, we are
ve biz, biz, biz, biz, biz
The crazy kids, them crazy, them crazy kids
Çılgın çocuklarız, çılgın çocuklarız, çılgın çocuklarız
And we are, we are, we are, we are, we are
ve biz, biz, biz, biz, biz
The crazy kids, we are the
Çılgın çocuklarız, biz
We are the crazy people
Çılgın insanlarız

I see ya in the club showin’ Ke$ha love
seni kulüpte Kesha sevgini gösterirken görüyorum
Ain’t trippin’ on them bitches that be hatin’
bizden nefret eden şıllıkların üstüne tökezleme
Catch a dub, chuckin’ deuces
dillendir, berabere atıyorsun
Ya’ll hatin’s useless
nefretin gereksiz
It’s such a nuisance
o sadece baş belası
Ya’ll chickens keep your two cents
siz ödlekler two sentiniz sizde kalsın
And keep your dollars, keep your loot
ve dolarlarınızla ganimetleriniz de
I’m fresher than that Gucci
Ben Gucci den bile modayım
Them boys, they want my coochie
oğlanlar, beni istiyorlar
I say no, I’m no hoochie
ben hayır diyorum, sürtük değilim
Your home girl hatin’, I say who she?
Kızın nefret ediyor, ben onu tanımam
Ke$ha don’t give two fucks
Kesha umursamaz
I came to start that ruckus
ben şamatayı başlatmaya geldim
And ya wanna party with us
ve sen bizimle partilemek istiyorsun
‘Cause we crazy motherfuckers
çünkü biz çılgın piçleriz

Hello, wherever you are
merhaba, her neredeysen
Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?
Dans pistinde dans mı ediyorsun ya da barda içiyor musun?
Tonight we do it big, and shine like stars
bu gece olayımız büyük, ve yıldızlar gibi parlayacağız
And we don’t give a fuck ’cause that’s just who we are
ve hiçbirşey umurumuzda değil çünkü biz böyleyiz

And we are, we are, we are, we are, we are
ve biz, biz, biz, biz, biz
The crazy kids, them crazy, them crazy kids
Çılgın çocuklarız, çılgın çocuklarız, çılgın çocuklarız
And we are, we are, we are, we are, we are
ve biz, biz, biz, biz, biz
The crazy kids, we are the
Çılgın çocuklarız, biz
We are the crazy people
Çılgın insanlarız


I'm buzzin' off these bubbles
bu baloncukları ben çıkarıyorum
I'm sippin' and I guzzle
Bir yudum alıyorum ve kafama dikiyorum
I'm the n*gga that says mazel tov
ben tebrik eden zenciyim
I bring the trouble
belayı getiririm
If they don't have no alcohol
eğer alkolleri yoksa
Then I'm gonna smuggle
ben gizlice içeri kaçırırım
Some Rosé, Chandon, drink 'til I see double
biraz Rose, Chandon, çift görene kadar içeceğim
She put boobies in my face and now I'm really seeing doubles
o göğüslerini yüzüme koyar ve şimdi sahiden çift görüyorum
I took her to my place to blast off like the shuttle, wait
onu evime götürürüm mekiğimi fırtatmaya, bekle
Kissing while we talkin'
konuşurken öpüşürüz
So I'm speaking with a mumble
o yüzden mırıldanıyorum

Hello, wherever you are
merhaba, her neredeysen
Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?
Dans pistinde dans mı ediyorsun ya da barda içiyor musun?
Tonight we do it big, and shine like stars
bu gece olayımız büyük, ve yıldızlar gibi parlayacağız
And we don’t give a fuck ’cause that’s just who we are
ve hiçbirşey umurumuzda değil çünkü biz böyleyiz

And we are, we are, we are, we are, we are
ve biz, biz, biz, biz, biz
The crazy kids, them crazy, them crazy kids
Çılgın çocuklarız, çılgın çocuklarız, çılgın çocuklarız
And we are, we are, we are, we are, we are
ve biz, biz, biz, biz, biz
The crazy kids, we are the
Çılgın çocuklarız, biz
We are the crazy people
Çılgın insanlarız

This is all we got and then it’s gone
herşeyimiz bu ve şimdi o da gitti
You call us the crazy ones
bize çılgın insanlar diyorsunuz
But we gon’ keep on dancin’ ’til the dawn
ama biz şafağa kadar dans etmeye devam edeceğiz
‘Cause you know the party never ends
çünkü biliyorsun parti asla bitmez
And tomorrow we gonna do it again
ve yarın biz bunu yine yapacağız
We the ones that play hard
biz sert oynayanlarız
We live hard, we love hard
biz sert yaşarız, biz sert severiz
We light up the dark!
Biz karanlığı aydınlatırız!

Hello, wherever you are
merhaba, her neredeysen
Are you dancing on the dance floor or drinking by the bar?
Dans pistinde dans mı ediyorsun ya da barda içiyor musun?
Tonight we do it big, and shine like stars
bu gece olayımız büyük, ve yıldızlar gibi parlayacağız
And we don’t give a fuck ’cause that’s just who we are
ve hiçbirşey umurumuzda değil çünkü biz böyleyiz

And we are, we are, we are, we are, we are
ve biz, biz, biz, biz, biz
The crazy kids, them crazy, them crazy kids
Çılgın çocuklarız, çılgın çocuklarız, çılgın çocuklarız
And we are, we are, we are, we are, we are
ve biz, biz, biz, biz, biz
The crazy kids, we are the
Çılgın çocuklarız, biz
We are the crazy people
Çılgın insanlarız


Crazy Kids (Feat. Will.i.am) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com