Kesha - True Love - Çeviri

I think about you all the time
One look my knees get weak practicly die

So hard to sleep when I'm so close to this dream coming true
True true
How do I tell, tell you
When

I can't speak
I'm terrified cause if I
Say the wrong thing
You might see how hard I'm trying
Is this made up or true love
Is this true love
Is this true love

Walk by and I'm a nervous wreck
The way you smell
The way you dress
(so perfect)

My tongue is tired cause I can't
Translate these feelings inside
I-I-oh

I cant speak
I'm terrified cause if I
Say the wrong thing
You might see how hard I'm trying
Is this made up or true love
Is this true love
Is this true love

I want to tell you my secrets and tell you everything,
My heart is racing I'm waiting for some time from you
How do I say your too my, (true love)
Tell me you feel it too my (true love)

I cant speak
I'm terrified cos if I
Say the wrong thing
You might see how hard I'm trying
Is this made up or true love
Is this true love
Is this true love
Try to align
Türkçe
Gerçek Aşk

Her zaman seni düşünüyorum
Tek bir bakış, dizlerimin bağı çözülüyor, hemen hemen ölüyorum

Bu hayalin gerçekleşmesine bu kadar yakınken uyumak çok zor
Gerçek gerçek
Nasıl söylerim sana, nasıl

Konuşamadığımda
Endişeleniyorum çünkü belki
Yanlış şeyleri söylüyorum
Ne kadar çabaladığımı görebilirsin
Uydurma mı yoksa gerçek aşk mı
Bu gerçek aşk mı
Bu gerçek aşk mı

Yanından geçiyorum ve sinirlerim bozuluyor
Kokun
Giyimin
(öyle mükemmel ki)

Dilim yorgun çünkü çeviremiyorum
İçimdeki bu hisleri
I-ı-oh

Konuşamıyorum
Endişeleniyorum çünkü belki
Yanlış şeyleri söylüyorum
Ne kadar çabaladığımı görebilirsin
Uydurma mı yoksa gerçek aşk mı
Bu gerçek aşk mı
Bu gerçek aşk mı

Sırlarımı ve her şeyi söylemek istiyorum sana
Kalbim deli gibi atıyor, senden biraz zaman bekliyorum
Nasıl söylerim senin de benim için olduğunu (gerçek aşkım)
Söyle, eğer sen de benim (gerçek aşkımsan)

Konuşamıyorum
Endişeleniyorum çünkü belki
Yanlış şeyleri söylüyorum
Ne kadar çabaladığımı görebilirsin
Uydurma mı yoksa gerçek aşk mı
Bu gerçek aşk mı
Bu gerçek aşk mı
True Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com