Keshia Chante - Hang My Jersey Up(ft P.reign) - Çeviri

I, I never saw, this, this happening
Asla göremedim bunun olacağını 
thought I knew of a place
Bildiğim bir yer olduğunu sandım 
I was MVP, top gunner in my league,
MVP*'ydim(en değerli oyuncu),zirve topçu benim ligimde
what's the word on the streets
Sokaklardaki kelimede nedir


that you ooh ooh ooh came through ooh ooh ooh
Sen üstesinden geldin 
and it's over now I'll be a solider,
Ve şimdi hepsi bitti bir asker olacağım 
and baby what you do ooh ooh ooh 
Ve bebeğim ne yapacaksın 
to me ooh ooh ooh, when I hold ya, boy when I hold ya
Benim için , sana sarıldığımda 


you make me hang my jersey up,
Formamı asmaya neden oluyorsun 
put it up in the sky,
Gökyüzüne koy 
you make me hang my jersey up,
Formamı asmaya neden oluyorsun
put my number up high (put my number up high)
Numaramı yukarıya kaldırıyorum 
the game is over, the game is over, ooh ooh ooh,
Maç bitti 
the game is over, the game is over, ooh ooh ooh,
Maç bitti 


it was, was the little things
Bu küçük şeylerdi 
attention that you bring, showing me love
Getirdiklerine dikkat,bana aşkı gösterdin 
butterflies from head to toe, never rushed, took it slow
Baştan sona kelebekler,asla telaşlanma yavaştan al 
and that's how know
Ve bunu nasıl bilebilirsin 


that you ooh ooh ooh came through ooh ooh ooh
Sen üstesinden geldin 
and it's over now I'll be a solider,
Ve şimdi hepsi bitti bir asker olacağım 
and baby what you do ooh ooh ooh 
Ve bebeğim ne yapacaksın 
to me ooh ooh ooh, when I hold ya, boy when I hold ya
Benim için , sana sarıldığımda 


you make me hang my jersey up,
Formamı asmaya neden oluyorsun 
put it up in the sky,
Gökyüzüne koy 
you make me hang my jersey up,
Formamı asmaya neden oluyorsun
put my number up high (put my number up high)
Numaramı yukarıya kaldırıyorum 
the game is over, the game is over, ooh ooh ooh,
Maç bitti 
the game is over, the game is over, ooh ooh ooh,




Maç bitti


I've had to quit this game,
Bu oyunu bırakmak zorundayım 
brings on my whole fame,
Tüm şöhretimi aldı 
your the reason too in my ring,
Nedeni sensin,parmağımdaki yüzüğün 
I'm tired with my number babe,
Numaralardan yoruldum bebeğim 
I don't wanna play no more,
Artık oynamak istemiyorum 
tired, I run the score,
Yoruldum skora koşuyorum 
our team's the only one I'm fighting for
Takımımız savaştığım tek şey 


Keshia, know I got you right,
Keshia haklı olduğunu biliyorum 
ain't you ready baby,
Hazır değil misin bebeğim 
yeah, it like every other chick was a loose loose,
Evet bu tıhkı her kızın bir kayıp olması gibi
them other birds, drove me coo coo,
Onlar diğer kuşlar gibi beni sürüyorlar 
and I see you in the street tryna' do you,
Ve seni sokakta denerken görüyorum değil mi 
tell em' I put my spell on you, voodoo,
Onlara söyledim büyümü sana verdim voodoo
yeah, and if you really tryna' do me,
Evet eğer gerçekten benimle denemek istiyorsan 
then hang it up like jordan, 2-3.
Sonra Jordan gibi takılmalısın 2-3
Now I got your little friends like, "who is he",
Şimdi senin küçük arkadaşlarınla tanıytım ‘bu da kim' tarzında
3 letters baby, MVP
3 mektup bebeğim ,MVP 
ha, run one more play for me,
Ha koş benimle birkez daha oynamak için 
I pick you, and you roll with me,
Seni toplarım ,benimle yuvarlan 
I just wanna be the coach you can lean on, 
Yaslanabileceğin antrenörün olmak istiyorum 
'cause baby I'm the king, lebron,
Çünkü bebeğim ben kralım Lebron(?)
first pick when you enter the draft,
Tasarıya girdiğinde ilk seçim 
got a ring on you finger much bigger than Shaq,
Senin için yüzüğüm var Shaq'ınkinden daha büyük parmaklar için 
she got a jersey on the wall with my name on the back,
O kazağımı (formama) duvara asmış ismim ise arkasında
and on the defense, back board when I make an attack
Ve bir saldırı yaptığımda savunması geriye kurulu 


you make me hang my jersey up,
Formamı asmaya neden oluyorsun 
put it up in the sky,
Gökyüzüne koy 
you make me hang my jersey up,
Formamı asmaya neden oluyorsun
put my number up high (put my number up high)
Numaramı yukarıya kaldırıyorum 
the game is over, the game is over, ooh ooh ooh,
Maç bitti 
the game is over, the game is over, ooh ooh ooh,
Maç bitti
Şarkı yazarı: Keshia Chanté, Angelo "Levi" Themelkos

Hang My Jersey Up(ft P.reign) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com