Keshia Chante - I've Been Searchin' - Çeviri

I'm never gonna change my mind
Asla fikrimi değiştirmeyeceğim 
I'm loving you, I'm never gonna make you cry
Seni seviyorum asla seni ağlatmayacağım 
Don't you know that I'll be by your side now and forever more
Bilmiyor musun şimdi ve sonsuza dek yanında olacağım 
to fill your heart with joy and delight.
Kalplerimiz eğlence ve keyifle dolana kadar 

Don't you know I loved you from the star?
Bilmiyor musun seni yıldızdan sevdiğimi
from the moment that we met
Tanıştığımız andan beri sevdiğimi
long before I saw that smile of yours
Gülümsemeni görmemeden izin süre önce
I'm telling you from the bottom of my heart
Kalbimin derinliklerinden söylüyorum 
you're the only one that I've been searching for
Aradığım tek kişi sensin 
Was a time when I had lost my way
Yolumu kaybettiğim bir zaman olmuştu 
couldn't find the lights surrounding me
Beni sarana kadar ışıkları bulamamıştım 
I was almost frozen in the dark
Karanlıkta donmak üzereydim 
you came along and gave me life again
Sen geldin ve bana yeniden hayat verdin 
you've already opened up my broken heart
zaten kırılmış olan kalbimi açtın 

Chorus:
I'm never gonna change my mind
Asla fikrimi değiştirmeyeceğim 
I'm loving you, I'm never gonna make you cry
Seni seviyorum asla seni ağlatmayacağım 
Don't you know that I'll be by your side now and forever more
Bilmiyor musun şimdi ve sonsuza dek yanında olacağım 
to fill your heart with joy and delight.
Kalplerimiz eğlence ve keyifle dolana kadar 

Sometimes I've made you feel all alone
Bazen sana yapayalnız hissettiriyorum 
when I'm too caught up in myself
Kendime de yakalandığımda 
maybe I out you down in sorrow
Belki de seni üzüntü içinde bırakıyorum
but still you keep knocking at my door
Ama hala daha kapımı çalmaya devam ediyorsun 
and I know that you make me feel so strong.
Ve biliyorum ki bana çok güçlü hissettiriyorsun 
It's time for me to make you understand
Benim için senin anlama vaktin geldi




I want to be with you,
Seninle olmayı istiyorum 
I'll be everything you want me to
Sende beni istiyorsan herşeyin olacağım 
So baby won't you give me another chance
Öyleyse bebeğim bana başka bir şans vermeyecek misin 
so I can show you everything I can do
Sana yapabileceğim herşeyi gösterebilirim 


I'm never gonna change my mind
Asla fikrimi değiştirmeyeceğim 
I'm loving you, I'm never gonna make you cry
Seni seviyorum asla seni ağlatmayacağım 
Don't you know that I'll be by your side now and forever more
Bilmiyor musun şimdi ve sonsuza dek yanında olacağım 
to fill your heart with joy and delight.
Kalplerimiz eğlence ve keyifle dolana kadar 


Someone told me, I agree that we were born in this World
Biri bana söyledi,bu dünyada doğduğumuza katılıyorum 
to find, one single, one single true
Bulmak için doğduk,bir yalnız gerçeği
love and it's you,
Aşkı ve bu sensin 
SO stay right beside me
Öyleyse yanımda kal 
you know it's the way that we should be
Böyle olması gerektiğini biliyorsun 
I don't wanna think about what
Düşünmek istemiyorum 
it would be if we were to fall apart.
Eğer ayrılırsak nelerin olacağını 


I'm never gonna change my mind
Asla fikrimi değiştirmeyeceğim 
I'm loving you, I'm never gonna make you cry
Seni seviyorum asla seni ağlatmayacağım 
Don't you know that I'll be by your side now and forever more
Bilmiyor musun şimdi ve sonsuza dek yanında olacağım 
to fill your heart with joy and delight.
Kalplerimiz eğlence ve keyifle dolana kadar 

I've been searching,
Arıyordum 
I've been searching for you
Seni arıyordum 
eh eh, I've been searching
Seni arıyordum
searching for you, your love, your touch.
Seni arıyordum,aşkını ,dokunuşunu arıyordum 
Şarkı yazarı: Keshia Chanté

I've Been Searchin' Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com