Keyshia Cole - (i Just Want It) To Be Over - Çeviri

Over and Over
Sürekli ve sürekli
LaLaLaLaLaLaLaLaLa (Alicia Keys)
LaLaLaLaLaLaLaLaLa (Keyshia Cole)
It's the way it is
Bu böyle


Baby I remember
Bebeğim hatırlıyorum
a time when we were so secure but
Bir zaman biz güvenli olduğumuzda ama
Now it's like December
Şimdi aralık gibi
when you say that I'm so insecure and
Benim güvensiz olduğumu söylediğinde
I gotta get away
kurtulmalıydım
cause' your making me weak
çünkü beni güçsüzleştiriyorsun
It's keeping me trapped (keeping me trapped)
bu beni köşeye sıkıştırıyor
I gotta be a fool
bir aptal olmalıyım
sitting here tryna get that old thing back (thing back oh)
burada oturuyorum eskiden olan şeyleri almayı denedi
Oh


You use to keep your Word
sözcüklerini tutuyordu
was one who always did what you said
söylediğin şey hep aynı biriydi
You use to speak to me so sweet
benimle çok tatlı konuşurdun
with something caring to say
umursadığım şeyleri söylerdin
Oh, you don't even try no more
artık denemiyorsun bile
Oh, you don't even care no more
artık umursamıyorsun bile


I don't wanna love you
seni sevmek istemiyorum
don't wanna need you
sana ihtiyacım yok
just wanna leave you (I swear)
sadece seniterketmek istiyorum(yemin ederim)
I just want it to be over (I just want it to be over)
sadece bitmesini istiyorum
I just want it to be over (I just want it to be over)
sadece bunun bitmesini istiyorum


It's like I hate to love ya
bu tıpkı seni sevmekten nefret etmek gibi
a charade we play time after time (time after time)
defalarca oynadığımız bir maskaralıktı
It's like ya love to see me
bu tıpkı beni görmeyi sevmen gibi
confused and a mess I'm losing my mind (I'm losing my mind)
karışıklık ve bir karmaşa aklımı kaybediyorum
I gotta get away
kurtulmam gerek
cause' your making me weak




çünkü beni güçsüzleştiriyorsun
It's keeping me trapped (keeping me trapped)
bu beni köşeye sıkıştırıyor
I gotta be a fool
bir aptal olmalıyım
sitting here tryna get that old thing back (thing back oh)
burada oturuyorum eskiden olan şeyleri almayı denedi
Oh


You use to keep your Word
sözcüklerini tutuyordu
was one who always did what you said
söylediğin şey hep aynı biriydi
You use to speak to me so sweet
benimle çok tatlı konuşurdun
with something caring to say
umursadığım şeyleri söylerdin
Oh, you don't even try no more
artık denemiyorsun bile
Oh, you don't even care no more
artık umursamıyorsun bile


I don't wanna love you
seni sevmek istemiyorum
don't wanna need you
sana ihtiyacım yok
just wanna leave you (I swear)
sadece seniterketmek istiyorum(yemin ederim)
I just want it to be over (I just want it to be over)
sadece bitmesini istiyorum
I just want it to be over (I just want it to be over)
sadece bunun bitmesini istiyorum



LaLaLaLaLaLaLaLaLa (La,La,La,La)
LaLaLaLaLaLaLaLaLa (No I don't wanna here it no more)
hayır burda olmak istemiyorum artık
LaLaLaLaLaLaLaLaLa (All the lies, Oh)
bütün yalanlar
LaLaLaLaLaLaLaLaLa (You, You, You use to)
sen sen eskiden


You use to keep your Word
sözcüklerini tutuyordu
was one who always did what you said
söylediğin şey hep aynı biriydi
You use to speak to me so sweet
benimle çok tatlı konuşurdun
with something caring to say
umursadığım şeyleri söylerdin
Oh, you don't even try no more
artık denemiyorsun bile
Oh, you don't even care no more
artık umursamıyorsun bile

x2
I don't wanna love you
seni sevmek istemiyorum
don't wanna need you
sana ihtiyacım yok
just wanna leave you (I swear)
sadece seniterketmek istiyorum(yemin ederim)
I just want it to be over (I just want it to be over)
sadece bitmesini istiyorum
I just want it to be over (I just want it to be over)
sadece bunun bitmesini istiyorum
şarkı yazarı: Keyshia Cole, Kerry Brothers, Lady L, T. Smith

(i Just Want It) To Be Over Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com