Keyshia Cole - I Changed My Mind - Çeviri

You know who you are
Kim olduğunu biliyorsun
Yea you
Evet sen


Kanye West on the track by the way
Kanye West yolun izinde


Yea...
Evet 
No, No
Hayır hayır


There's this girl I know
Tanıdığım bir kız var
so deep in love (in love)
Çok fena aşık
Do almost anything 
Neredeyse herşeyi feda etti
to make him see she's the one
Onu görmek için o tekti
but he doesn't feel a girl like her
Ama erkek onun gibi bir kızı farketmiyordu
He's so, so wrapped up
O çok örünmüş
Cause the average girl
Çünkü sıradan bir kız 
will give him anything he wants
Onun istediği herşeyi ona verecek


He's so caught up
O çok yakalandı
He won't call her
Onu aramayacak
He shows no love
O hiç aşk göstermedi
So she decides
Bu yüzden kız karar verdi


I changed my mind 
Fikrimi değiştirdim
I don't love you
Seni sevmiyorum
I don't love you no more
Artık seni sevmiyorum
Don't waste my time
Zamanımı harcama


It's the funniest thing cause I 
Bu kommik bir şey çünkü ben
know how I feel inside
İçimde nasıl hissettiğimi biliyorum
but you never felt the same as I
Ama sen hiç benimki gibi hissetmedin
(never, never, never, ohh)
Asla asla
I miss him so much
Onu çok fazla özledim
I bet you don't even notice
İddiasına varım sen farkında bile değilsin
and he don't even realise
Ve o farketmedi bile
Cause he...
Çünkü o…






He's so caught up
O çok yakalandı
He won't call her
Onu aramayacak
He shows no love
O hiç aşk göstermedi
So she decides
Bu yüzden kız karar verdi


I changed my mind 
Fikrimi değiştirdim
I don't love you
Seni sevmiyorum
I don't love you no more
Artık seni sevmiyorum
Don't waste my time
Zamanımı harcama



I'm so over you
Seni çoktan bitirdim
got no more to give
Verecek birşeyim kalmadı
I gave it all to you
Herşeyimi verdim
and you couldn't handle it
Ve sen başa çıkamadın
and I don't care 
Ve umrumda değil
if you come back to me on your knees
Eğer dizlerinin üstünde geri gelirsen
I just don't love you no more
Sadece artık seni sevmiyorum


I changed my mind 
Fikrimi değiştirdim
I don't love you
Seni sevmiyorum
I don't love you no more
Artık seni sevmiyorum
Don't waste my time
Zamanımı harcama


Stop
Dur 

What you thinkin' 
Ne düşünüyorsun
When you see me on the corner
Beni köşede gördüğünde
and you see me hagin' out
Ve beni takılırken gördüğünde
Niggas on the block
Blok üzerinde zenciler
don't care what it's all about
Ne hakkında olduğu umrumda değil


And stop
ve dur 
What you thinkinNe düşünüyorsun 
when you see me comin through
Beni gelirken gördüğünde
and you see me with a nigga 
Ve bir zenciyle gördüğünde
on the corner til' 2 
Köşede 2'ye kadar
Şarkı yazraı: Keyshia Cole, John Legend

I Changed My Mind Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com