Killswitch Engage - This Fire - Çeviri

All I've ever wanted was destiny to be fulfilled,
it is in my hands, I must not fail,
I must not fail.
*****
Bugüne kadar istediklerim yerine getirdiğim kaderimdi
Bu benim ellerimde, başarısız olmamalıyım
Başarısız olmamalıyım.

-----

Even though the darkest days,
this fire burns, always. (x2)
*****
En karanlık günlerde bile
Bu ateş yanmaya devam eder, daima. (x2)

-----

This is the broken ground
Misery begins to rise.
Turn away from yesterday,
tomorrow's in my eyes.
*****
Bu kırılmış bir zemin
Izdırap artmaya başlıyor.
Yarından geri dönüyor
Yarınlar benim gözlerimde.

-----

Nevermore to be held down
by the wings of history.
Nevermore to be cast aside,
this day is mine.
*****
Bir daha asla zaptedilmem
Geçmişin kanatlarıyla.
Bir daha asla kenarda rol almam
Gün benim günüm.

-----

Even through the darkest days,
this fire burns, always. (x2)
*****
En karanlık günlerde bile
Bu ateş yanmaya devam eder, daima. (x2)

-----

I will not be denied
in this final hour.
I will not be denied,
this day is mine.
*****
Reddedilmeyeceğim
Bu son saatte.
Reddedilmeyeceğim
Gün benim günüm.

-----

The passion inside me,
is burning, is burning.
The passion inside me,
is burning, is burning.
*****
İçimdeki tutku
Yakıyor, yakıyor.
İçimdeki tutku
Yakıyor, yakıyor.

-----

Even through the darkest days,
this fire burns always (always).
This fire burns (fire burns) always.

Always (always).
-----
This Fire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com