Kim Hyun Joong - The One - Çeviri

cheongmallo nan mollasseo, TV deuramach�eoreom
ch�inguisang saenggakhae pun cheok eoptdeon

neoreul saranghage doedani, ige museun nalbyeorak
nado moreugesseo ireon nae mameul

kaseumi tteoryeo sasileun myeo� beonssik
ireon nae mam somgi ryeo aesseobwattneunde
meomch�ul su eopseo, keureoni padajweo
neoreul wihae junbihan naui sarangeul

Baby, neoreul saranghae
Baby, neoman saranghae
ch�inguraneun mardaesin nan ni
Be the one for you
Baby, nuga mweoraedo,
you�re the only one for me
ojik neo hanaman parabollae

Baby, so lovely� surely�
You�re the one

maeil maeil sangsanghae naui yeop�e ittneun neo
saengakmaneuro nan imi haengbokhae

ijen nun naerineun kyeo-uldo nae sonjapgo hamkkehae
neoman nae kyeot�e isseo jundamyeon

neon algo ittni, oneuri ogireul
na eolmana sonkkoba kidaryeottneunji
yonggireul naelkke, keureoni deuleojweo
neoreul wihae junbihan sarangui norae

Baby, neoreul saranghae
Baby, neoman saranghae
ch�inguraneun mardaesin nan ni
Be the one for you
Baby, nuga mweoraedo,
you�re the only one for me
ojik neo hanaman saranghalkke

Baby, so lovely� surely�
You�re the one

sarangiran mal ch�eo-eumiya ireon geol
dugeungeorineun nae mameul arajweo
padajweo keurigo malhaejweo neo yeoksi naman polgeorago
listen to my heart~
now once again~

Baby, neoreul saranghae
Baby, neoman saranghae
ch�inguraneun mardaesin nan ni
Be the one for you
Baby, nuga mweoraedo,
you�re the only one for me
ojik neo hanaman parabollae

Baby, neoreul saranghae
Baby, neoman saranghae
ch�inguraneun mardaesin nan ni
Be the one for you
Baby, nuga mweoraedo,
you�re the only one for me
ojik neo hanaman saranghalkke

Baby, so lovely� surely�
You�re the one

***********************

I really don't understand~, It's just like a drama
I've never thought of you as more than a friend

Falling in love with you is something that began quickly
I even didn't understand my feelings like this

Heart is shaking, actually there are a few times
I tried hard to hide such a feeling
Unable to stop, so please receive it
My love which I've prepared for you

Baby, I love you
Baby, I love only you
Tell me I'm more than a friend
Be the one for you
Baby, whom despite it all
you're the only one for me
There's only you, only one that I hope for

Baby, so lovely, surely...
You're the one

Imagine having me next to you every day
Because of the thought, I'm already happy

Now as the snow falls this winter too, we'll hold eachother
I'll be next to you for everything

*You know that today is coming
how much long do I have to wait to hold your hands
What kind of courage can I have to have you listen
so for you I have this love song

Baby, I love you
Baby, I love only you
Tell me I'm more than a friend
Be the one for you
Baby, whom despite it all
you're the only one for me
There's only you, only one that I hope for

Baby, so lovely, surely...
You're the one

The end of love beginning this way
the thrilling feeling I have, make me understand
Take me, and tell me that you too, will look only at me
listen to my heart~ 

Now once again...

Baby, I love you
Baby, I love only you
Tell me I'm more than a friend
Be the one for you
Baby, whom despite it all
you're the only one for me
There's only you, only one that I hope for

Baby, I love you
Baby, I love only you
Tell me I'm more than a friend
Be the one for you
Baby, whom despite it all
you're the only one for me
There's only you, only one that I hope for

Baby, so lovely, surely...
You're the one 

***********************

정말로 난 몰랐어 TV 드라마처럼
친구이상 생각해 본 적 없던

너를 사랑하게 되다니 이게 무슨 &
#45216;벼락
나도 모르겠어 이런 내 맘을

가슴이 떨려 사실은 몇 번씩
이런 내 맘 숨기려 애써봤는데
멈출 수 없어 그러니 받아줘 
너를 위해 준비한 나의 사랑을

baby 너를 사랑해
baby 너만 사랑해
친구라는 말대신 난 니 be the one for you

baby 누가 뭐래도
you're the only one for me
오직 너 하나만 바라볼래

baby
so lovely
surely

you're the one

매일 매일 상상해 나의 옆에 있는 
너
생각만으로 난 이미 행복해

이젠 눈 내리는 겨울도 내 손잡고 
함께해
너만 내 곁에 있어 준다면

넌 알고 있니 오늘이 오기를 
나 얼마나 손꼽아 기다렸는지
용기를 낼께 그러니 들어줘 
너를 위해 준비한 사랑의 노래

baby 너를 사랑해
baby 너만 사랑해
친구라는 말대신 난 니 be the one for you

baby 누가 뭐래도
you're the only one for me
오직 너 하나만 사랑할게

baby
so lovely
surely

you're the one

사랑이란 말 처음이야 이런 걸 
두근거리는 내 맘을 알아줘
받아줘 그리고 말해줘 너 역시 나&
#47564; 볼거라고 
listen to my heart
now once again

baby 너를 사랑해
baby 너만 사랑해
친구라는 말대신 난 니 be the one for you

baby 누가 뭐래도
you're the only one for me
오직 너 하나만 바라볼래

baby 너를 사랑해
너만 사랑해
친구라는 말대신 난 니 be the one for you

baby 누가 뭐래도
you're the only one for me
오직 너 하나만 사랑할게

baby
so lovely
surely

you're the one

Gerçekten anlamıyorum~Sanki bir drama gibi 
Seni arkadaştan daha fazlası olarak hiç düşünmemiştim 
Sana aşık olmak hemencecik olan birşeydi 
Hislerimin böyle olduğunu ben bile anlamamıştım 

Kalbim titredi, açıkçası daha önce de olmuştu 
Böyle bir hissi saklamakta zorlanıyorum 
Durdurmak imaknsız, o yüzden lütfen kabul et 
Senin için hazırladığım aşkımı 

Bebeğim, seni seviyorum 
Bebeğim sadece seni seviyorum 
Bana arkadaştan daha fazlası olduğumu söyle 
Senin için tek olduğumu 
Bebeğim, herşeye rağmen 
Sen benim için bir tanesin 
Sadece sen varsın, umutla beklediğim... 

Bebeğim... 
Çok sevimlisin... 
Tabi ki... 
Sen bir tanesin 

Hergün senin yanımda olduğunu hayal ediyorum 
Çünkü sadece bunu düşündüğümde bile mutlu oluyorum 
Bu kış kar yağarken, el ele tutuşacağız 
Her zaman yanında olacağım 

Biliyorsun, bugün de gelip geçiyor 
Elini tutabilmek için daha ne kadar bekleyeceğim? 
Nasıl bir cesaretle beni dinlemeni sağlayabilirim? 
İşte bu nedenle bu şarkıyı söylüyorum 

Bebeğim, seni seviyorum 
Bebeğim sadece seni seviyorum 
Bana arkadaştan daha fazlası olduğumu söyle 
Senin için tek olduğumu 
Bebeğim, herşeye rağmen 
Sen benim için bir tanesin 
Sadece sen varsın, umutla beklediğim... 

Bebeğim... 
Çok sevimlisin... 
Tabi ki... 
Sen bir tanesin 

Aşkın sonu bir başlangıçtır 
İçimdeki heyecan verici his bunu anlamamı sağlıyor 
Sen de söyle bana, sadece bana bakacağını 
Kalbimi dinle~ 

Bir kez daha... 

Bebeğim, seni seviyorum 
Bebeğim sadece seni seviyorum 
Bana arkadaştan daha fazlası olduğumu söyle 
Senin için tek olduğumu 
Bebeğim, herşeye rağmen 
Sen benim için bir tanesin 
Sadece sen varsın, umutla beklediğim... 

Bebeğim, seni seviyorum 
Bebeğim sadece seni seviyorum 
Bana arkadaştan daha fazlası olduğumu söyle 
Senin için tek olduğumu 
Bebeğim, herşeye rağmen 
Sen benim için bir tanesin 
Sadece sen varsın, umutla beklediğim... 

Bebeğim... 
Çok sevimlisin... 
Tabi ki... 
Sen bir tanesin

The One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com