Kim Hyun Joong - Wasteland - Çeviri

Hey�� Oh no� Sad, sad song

Just for once, turn around and look at me, please
I cannot send you away like this
Everything is just a misunderstand, you should know too

You say my words sound foolish and
More of your expressions showing that you cannot understand me
All these are fine with me, just please do not let go of my hand

You know it very well that I cannot send you away, and I cannot let you go

* Harshly turning away your gaze
My heart that was scorched black
(I�m) Crazily screaming
Please, I beg you, don�t leave me *

** I can�t turn and walk away like this
I absolutely cannot send you away like this
You�re trying to leave even as I desperately cling onto you with my life
Left my heart as a wasteland **

This is all a mistake
Showing you don�t care like this
Coldly turning your back on me
I can�t watch this and bear with this any longer

Even if I�m getting exhausted, even if I�m going crazy
I will to hold onto you till the very end

* Repeat
** Repeat

Your heart that left is now a frozen heart
My heart that is shattered is now a broken heart
It seems like I can no longer see you forever
Where is she, where is she, now
I can�t do anything about my determined heart
Without you, there is no difference in being alive or dead
Even till now, I still have dreams about holding you tight every night
Where do you go? Where do you go?

* Repeat
** Repeat

^^Can�t get out, I want to know, no, no, oh oh
Where you go? (X2)
Can�t get thru, Can�t find you
Where you go? (X2) ^^

My heart is a wasteland yeah~~~ oh oh
In the end my heart is a wasteland (X2)
My heart is a wasteland

Where she go�?


[Intro] Hey� Oh no�. Sad, sad song

Hey...Oh , Hayır .. üzücü,üzücü şarkı 
Sadece bir kez,arkanı dön ve bana bak,lütfen 
Seni böyle uzaklara gönderemiyorum 
Her şeyin bir yalnış anlama olduğunu,sende bilmelisin 

Benim kelimelerimin aptalca olduğunu söylüyorsun ve 
Senin ifadelerin beni anlatamaz 
Herşey benimle iyi,sadece elimden tut 

Çok iyi biliyorsun, seni gödremem,ve gitmene izin veremem 

*Sert bakışlarını geri çeviriyorsun 
Kalbim siyah küle dönüştü 
Delice çığlık atıyorum 
Lütfen,sana yalvarıyorum,beni bırakma 

**Açamıyorum,ve böyle terk edemiyorum 
Ben kesinlikle böyle uzaklara gidemiyorum 
Sen bile bırakma için çelışıyorsun,hayatıma senin ile tutunmaya çalışıyorum 
Kalbimin sol tarafı, boş arazi 

Bu tamamen yanlış 
Bakımsızsın 
Soğuk bir şekilde bana dönüp 
Artık ayı ile izleyemem 

Yoruldum bile,galiba deliriyorum 
Sonuna kadar,üzerine tutacağım 

*Sert bakışlarını geri çeviriyorsun 
Kalbim siyah küle dönüştü 
Delice çığlık atıyorum 
Lütfen,sana yalvarıyorum,beni bırakma 

**Açamıyorum,ve böyle terk edemiyorum 
Ben kesinlikle böyle uzaklara gidemiyorum 
Sen bile bırakma için çalışıyorsun,hayatıma senin ile tutunmaya çalışıyorum 
Kalbimin sol tarafı, boş arazi 

Kalbimin sol tarafı şimdi donmuş halde 
Kalbim kırıldı ve paramparça oldu 
Hoş görünüyor,beni artık sonsuza kadar görebilirsin 
Nerde,nerde o,şimdi 
Kararlı kalbin,artık hiçbir şey yapamam 
Sen olmadan,yaşam ve ölüm arasında hiçbir fark yok 
Şimdi bile,hala her gece seni rüyamda görüyorum 
Nereye gidiyorsun?Nereye gidiyorsun? 

*Sert bakışlarını geri çeviriyorsun 
Kalbim siyah küle dönüştü 
Delice çığlık atıyorum 
Lütfen,sana yalvarıyorum,beni bırakma 

**Açamıyorum,ve böyle terk edemiyorum 
Ben kesinlikle böyle uzaklara gidemiyorum 
Sen bile bırakma için çalışıyorsun,hayatıma senin ile tutunmaya çalışıyorum 
Kalbimin sol tarafı, boş arazi 

Gitme,bilmek istiyorum,hayır,hayır,oh,oh 
Nereye?Nereye? 
Kesintisiz,bulamıyorum 
Nereye?Nereye? 

Kalbin boş arazi evet~~~oh oh 
Sonunda kalbim boş bir arazi,Sonunda kalbim boş bir arazi 
Kalbim boş bir arazi. 
Nereye gitti? 

Hey...Oh...Hayır.. üzücü , üzücü şarkı ..

Wasteland Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com