Kim Joon - Biweonaegi - Çeviri

Neujeunbamneoye jeonhwa naneun imi algo ittneun geol
Nae ane nameun uri ch'u-eok modu gajyeoga jweo
Geuppeonhan sarangiran talggomhaettseon
Ijeneun gi-eokhae nael surok sangch'eoman dwil ppuniya (oh lady)
buttakhae nega namgin heunjeok modu gajyeoga jweo
hokshi neol gidaril miryeondo gajyeoga jweo
geureohge jal jinaeran insado amu geotdo namgiji ma
yeoksokhae jweo

ah nan eotteokhae beolsseo nunmuri naneunde
ijen neol da itgettdago geuraebwatja amu soyong eobtdago
miryeon duji malgo tteonaga
jaggojaggu ddeo-ureuneun geotdo hana
mich'idorok dajeonghaettdeon neowana
ije wa ireon huhyehamyeon mu-eot hana
mil eonaeryeo haedo jiweoboryeo haedo ithyeojiji anhneun neo-eo-eoh
tteojil deuthan nae gaseum sumi makhineun na-ah-ah-aah
jinan ch'u-eok gi-eok modu jeonbu jajigo ga-ah-ah-aah
amu geotdo namgiji malgo ga-ahah-ah-aah

buttakhae nega namgin heunjeok modu gajyeoga jweo
hokshi neol gidareol miryeondo gajyeoga jweo
geureohge jal jinaeran insado amugeotdo namgiji ma
yeoksokhae jweo

sarangeun yegodo eobshi nal ch'ajatteottgeonman
ijeneun jeongri haeyaji ne heunjeokdeul~ right now
bang guseoke ddeoreojin ne meoriggarak ssak ch'i-ugo
minihomppi sokye ne sajineul da naerigo
hyujiddong soke neohgo ji-uji mothan ne bboldeo da bi-ugo
ch'ingudeulgwa bu-eora mashyeora ildo haettji jumaldo jukeora
geureoni jogeumsshik gwaench'anhaji deora
heona ggum sokeseon naega neoreul ddo ch'acheora
swipji anha ajik neoreul hyanghan nae ma-eum shipji hana
gajyeoga nameun gi-eok modu da imi nae sarangeun modu da

buttakhae nega namjin heunjeok modu gajyeoga jweo
hokshi neol gidareol miryeondo gajyeoga jweo
geureohge jal jinaeran insado amugeotdo namgiji ma
yeoksokhae jweo

biwodo ddo ch'aeweojineun neo
beoryeodo ddo sangyeonaneun neo
jiweosseodo geuryeojineun neo
eoneusaen-ga neoye gi-eok soke nan heulyeojineunde

buttakhae nega namgin heunjeok modu gajyeo (da gajyeoga jweo)
hokshi neol gidareol miryeondo gajyeoga jweo (da gajyeoga jweo)
geureohge jal jinaeran insado amugeotdo namgiji ma
mi-anhae beorigo beoryeodo nameun sarangin geol (neon namanye~ girl)
geuda nae ma-eum soke yeojeonhi neo ppunin geol (nan neo ppunin geol)
ireohke amu geotdo mothago oneuldo neoman gidaryeo
dorawa jweo

Çeviri

Gece yarısı beni aradın
Oysa ben zaten herşeyi biliyordum
Tüm anılarımızı kendine al
Bana kalanlar tipik bir aşk ve tatlı yalanlar olsun
Bunun hakkında tekrar düşününce aslında hepsi geçmişin izleri

Senin bana ait olduğunu kanıtlayan herşeyi almanı istiyorum
Seni beklemeye devam etmekle ilgili tereddütümü bile al
Sanki hoşçakal der ve iyi şanslar diler gibi
Arkanda hiçbir şey bırakma, söz ver bana

Üzgünüm, şimdiden ağlıyorum
Seni unutmak için verdiğim sözlerin şimdi hiçbir anlamı yok
Ayrılıkla ilgili şüphe duymadan
Hep seni düşünmeye devam ediyorum
Biz öyle yakındık ki, sen ve ben
Ama şimdi bu pişmanlığın sebebi ne?
Seni göndermeye çalışıyorum, seni siliyorum
Ama sen kaybolmuyorsun
Kalbimden gözyaşları boşanıyor
Nefes alamıyorum
Bütün eski anıları al
Tek bir şey bile bırakma

Senin bana ait olduğunu kanıtlayan herşeyi almanı istiyorum
Seni beklemeye devam etmekle ilgili tereddütümü bile al
Sanki hoşçakal der ve iyi şanslar diler gibi
Arkanda hiçbir şey bırakma, söz ver bana

Aşkımızın belirişi ve yok oluşu olmadan
Şimdi seninle ilgili anılarımı düzenleyeceğim

Odamdaki sana ait saç tellerini temizliyorum
Websitemdeki bütün fotograflarını siliyorum
Geridönüşüm kutusundaki silemediğim dosyalardan kurtuluyorum
Arkadaşlarımı çağırıp içmeye başlıyorum
Daha fazla çalışıyorum, haftasonları bile çalışıyorum
Ama rüyalarımda hala seni arıyorum
Hiç kolay değil, kalbüüm durmadan senin peşinden geliyor
Bütün anıları al
Kalbim şimdiden öldü zaten

Senin bana ait olduğunu kanıtlayan herşeyi almanı istiyorum
Seni beklemeye devam etmekle ilgili tereddütümü bile al
Sanki hoşçakal der ve iyi şanslar diler gibi
Arkanda hiçbir şey bırakma, söz ver bana

Bomboşum ama sen beni dolduruyorsun
Seni bir kenara atıyorum ama tekrar beliriyorsun
Seni siliyorum ama tekrar ortaya çıkıyorsun
Ama senin anılarında ben yok olmaya başladım bile

Senin bana ait olduğunu kanıtlayan herşeyi almanı istiyorum (Hepsini al)
Seni beklemeye devam etmekle ilgili tereddütümü bile al (Hepsini al)
Sanki hoşçakal der ve iyi şanslar diler gibi 
Arkanda hiçbir şey bırakma, söz ver bana (Söz ve bana)

Üzgünüm, seni bir kenara atıp duruyorum
Bu bitmiş bir aşk ( sen benimsin)
Ama kalbimde hala sadece sen varsın (sadece sen)
Bugün bile seni beklemekten başka birşey yapamıyorum

Biweonaegi Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com