Kimberly Wyatt - Love Receipt - Çeviri

Lyrics :
( Feel free to correct me )

You're a good boy, great looks, had a lot of charm
Sen iyi bir çocuksun, mükemmel görünüyorsun, biraz çekicisin
Said I heard about you through my best friend
En iyi arkadaşım olmana rağmen duyduklarımı söyledim
You were all that a girl like me dreamed about
Benim gibi hayalini kuran bütün kızlara sahipsin
Give me butterflies just the simple thought of us
Bana kelebekleri verdin sadece bizim basit düşüncemiz için
You were too hard to resist
Direnmesi çok zor birisin
And I couldn't let you slip away
Ve kayıp gitmene izin veremem
Should've just walked away
Sadece çekip gitmen gerekiyordu
I was better off with nothing
Hiçbir şeyim olmadan daha iyiydim
But only if I only knew
Ama sadece keşke bilseydin
You would damage and destroy my heart
Sen hasarsın ve kalbime zarar veriyorsun

Wish I could take it back
Keşke geri alabilsem
Return the sender
Göndericiyi döndürebilsem
Didn't mean to send him another heart ache
Onu başka bir kalp acısı için gönderilsin istemedim
Take it away
Alıp götür bunu
There is nothing here to gain
Kazanmak için bir şey yok
But this pain still resides inside of me
Ama bu acı hala içimde duruyor
I need a love receipt
Bir aşk makbuzuna ihtiyacım var

Wish I could get rid of you and the hurt
Keşke bu acıdan ve senden kurtulabilsem
The pain and the shame 
Acı ve utanç 
That brought me to the point of no return
Beni dönüşü olmayan bir noktaya götürdü
Wish I could erase my mind of all the memories that played my soul
Keşke aklımdan silebilsem ruhumda oynattığın tüm hatıralar

You were too hard to resist




Direnmesi çok zor birisin
And I couldn't let you slip away
Ve kayıp gitmene izin veremem
Should've just walked away
Sadece çekip gitmen gerekiyordu
I was better off with nothing
Hiçbir şeyim olmadan daha iyiydim
But only if I only knew
Ama sadece keşke bilseydin
You would damage and destroy my heart
Sen hasarsın ve kalbime zarar veriyorsun

Wish I could take it back
Keşke geri alabilsem
Return the sender
Göndericiyi döndürebilsem
Didn't mean to send him another heart ache
Onu başka bir kalp acısı için gönderilsin istemedim
Take it away
Alıp götür bunu
There is nothing here to gain
Kazanmak için bir şey yok
But this pain still resides inside of me
Ama bu acı hala içimde duruyor
I need a love receipt
Bir aşk makbuzuna ihtiyacım var

So I'm trading you in
Seni takas ediyorum
For something that's better
Daha iyi birşeyle 
That won't break my heart
Kalbimi kırmayacak birşeyle
And love me forever because you don't
Beni sevecek biriyle çünkü sen sevmedin
And you will never ever ever understand
Ve sen asla anlamayacaksın

Wish I could take it back
Keşke geri alabilsem
Return the sender
Göndericiyi döndürebilsem
Didn't mean to send him another heart ache
Onu başka bir kalp acısı için gönderilsin istemedim
Take it away
Alıp götür bunu
There is nothing here to gain
Kazanmak için bir şey yok
But this pain still resides inside of me
Ama bu acı hala içimde duruyor
I need a love receipt
Bir aşk makbuzuna ihtiyacım var

Love Receipt Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com