King Crimson - I Talk To The Wind - Çeviri

Said the straight man to the late man
Where have you been
I've been here and I've been there
And I've been in between.

I talk to the wind
My words are all carried away
I talk to the wind
The wind does not hear
The wind cannot hear.

I'm on the outside looking inside
What do I see
Much confusion
disillusion
All around me.

You don't possess me
Don't impress me
Just upset my mind
Can't instruct me or conduct me
Just use up my time

I talk to the wind
My words are all carried away
I talk to the wind
The wind does not hear
The wind cannot hear.



Doğrucu adam şöyle dedi geçkalan adama
Nerede kaldın
Buradaydım ve oradaydım
Ve ikisinin ortasındaydım

Rüzgarla konuştum
Sözlerimin hepsi uzaklara uçtu
Rüzgarla konuştum        
Rüzgar duymadı        
Rüzgar duyamaz

Dışarıdan bakıyorum içeriye
Ne gördüm
Fazlaca karışıklık
hayal kırıklığı
Hepsi çevremde

Bana hükmetme
Beni etkileme
daha yeni bozdunn aklımı
Bilgilendirme yada idare etme beni
Daha yeni harcadın zamanımı

Rüzgarla konuştum
Sözlerimin hepsi uzaklara uçtu
Rüzgarla konuştum        
Rüzgar duymadı        
Rüzgar duyamaz



I Talk To The Wind Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com