Island Earth, stream and tree encircled by sea Waves sweeps the sand from my island My sunsets fade Field and glade wait only for rain Grain after grain love erodes my High weathered walls which fend off the tide Cradle the wind To my island
Gaunt granite climbs where gulls wheel and glide Mornfully glide o'er my island My dawn bride's veil, damp and pale Dissolves in the sun Love's web is spun- cats prowl, mice run Wreathe snatch-hand briars where owls know my eyes Violet skies Touch my island, Touch me
Dark harbour quays like fingers of stone Hungrily reach from my island Clutch sailor's words-pearls and gourds Are strewn on my shore Equal in love, bound in circles Earth, stream and tree return to the sea Waves sweep the sand from my island, From me.....
Denizle çevrelenen toprak, nehir ve ağaç Dalgalar kumu adamdan süpürüyor Güneşbatışlarım soluyor Tarlalar ve çıplak alanlar sadece yağmur bekliyor Tohumlardan sonra, gelgitleri savuşturan Yüksek dirençli duvarlarımı aşk aşındırıyor Rüzgarı adama taşıyor
Çıplak granit, martıların havalandığı, Aktığı yere tırmanıyor Kederli çığlıklar adamın üstünde kayboluyor Şafak gelinimin örtüsü, ıslak ve soluk, eriyor güneşte Aşkın ağı örüldü- kediler avını arıyor,fareler kaçıyor Kırık yaban güllerini taçlandır baykuşların beni tanıdığı yerde Eflatun gökler Adama dokunuyor Bana dokunuyor
Dalgaya dönüşen rüzgarın altında sonsuz huzur Adalar, cennetin denizinin altında ellerle birleşiyor
Taşın parmakları gibi karanlık liman iskelesi Aç bir şekilde adamdan uzanıyor Kaptanın sözlerini kavradılar- inciler ve su kabakları Sahilime yayılıyor Aşkta eşit, aşk çemberinde bağlıyım Toprak, nehir ve ağaç denize geri döndü Dalgalar kumları adamdan ve benden süpürüyor..
Island Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Island Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu