Kings Of Leon - Beautiful War - Çeviri

Bite your tongue
Don't make a scene, dear
Everybody's been here least once before
We've been here more

Your heart breaks
Rolls down the window
I've seen it all go, come back around
And I've heard the sound

The tip of your tongue
The top of your lungs is doing my head in
I say, "Love, love don't mean nothing
Unless there's something worth fighting for."
It's a beautiful war

When I hold
The warmth of your body
There is nobody that I'd rather hold
Shattered and cold

The tip of your tongue
The top of your lungs is making me crazy
I say, "Love, love don't mean nothing
Unless there's something worth fighting for."
It's a beautiful war

I say, "Love, love – it don't mean nothing
Unless there's something worth fighting for."
It's a beautiful war

It's a beautiful war
It's a beautiful war

I say, "Love, love..."
I say, "Love, love don't mean nothing
Unless there's something worth fighting for."

I say, "Love, love don't mean nothing
Unless there's something worth fighting for."

It's a beautiful war
It's a beautiful war
It's a beautiful war
It's a beautiful war
Try to align
Türkçe
Güzel Savaş

Versiyonlar: #1#2
Dilini ısır
Olay çıkarma, canım
Herkes en az bir kere burada bulunmuştur
Ben daha çok buradaydım

Kalbin kırar
Pencereyi aşağı döndürür
Hepsinin gidişini gördüm, geri gelişini
Ve o sesi duydum

Dilinin ucu
Akciğerlerinin üstü kafamı yapıyor
Ben diyorum ki ''Aşk, aşk hiç bir şey demek değildir,
ta ki uğruna kavga edilecek daha kötü bir şey çıkana kadar'Bu güzel bir savaş

Tuttuğumda
Vücudunun sıcaklığı
Tutmayı tercih edeceğim başka kimse yok
Paramparça ve soğuk

Dilinin ucu
Akciğerlerinin üstü beni deli ediyor
Ben diyorum ki ''Aşk, aşk hiç bir şey demek değildir,
ta ki uğruna kavga edilecek daha kötü bir şey çıkana kadar'Bu güzel bir savaş

Ben diyorum ki ''Aşk, aşk - bu hiç bir şey demek değildir,
ta ki uğruna kavga edilecek daha kötü bir şey çıkana kadar'Bu güzel bir savaş

Bu güzel bir savaş
Bu güzel bir savaş

Diyorum ki ''Aşk, aşk...Diyorum ki ''Aşk, aşk hiç bir şey demek değildir,
ta ki uğruna kavga edilecek daha kötü bir şey çıkana kadar'
Diyorum ki ''Aşk, aşk hiç bir şey demek değildir,
ta ki uğruna kavga edilecek daha kötü bir şey çıkana kadar'
Bu güzel bir savaş
Bu güzel bir savaş
Bu güzel bir savaş
Bu güzel bir savaş
Beautiful War Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com