Kings Of Leon - Mcfearless - Çeviri

Strain living with a name
Adımla yaşamaya zorlanıyorsun
They get the best of me
Kontrol ediyorlar beni
But I'm no walker away
Ama artık giden değilim
No complaint
Şikayetim yok
I got much to gain
Kazanacak çok şeyim var
so they keep testing me
Beni test edip duruyorlar
And I keep feeding their face
Ve yüzlerini besleyip duruyorum
They could go off and hit the road
Yola çıkabilirlerdi
What would I care?
Umrumda olur mu?
hell i ain't going nowhere
Tanrım bir yere gitmiyorum
I got the reigns and courage I was made of
Saltanat elimde cesaretten yapıldım
And they've got fake love
Ve onlarda sahte aşk var

So I know I must show
Göstermeliyim biliyorum
It's my show
Gösterim bu
I must go
Gitmeliyim
With my soul
Ruhumla
Not my hand
Elimle değil
Where I stand
Durduğum yerde
It's my role
Rolüm bu
It's my soul
Ruhum bu

Pearls and necklaces and girls
İnciler, kolyeler ve kızlar
and all the pretty things I ain't seeking to have
Sahip olmaya çalışmadığım bütün güzel şeyler
It's safe to say if I don't get this out of me I might quite easily
Bu şeyi atamazsam kendimden demesi güvenli kolayca
End up dead or just mad
Ölebilir ya da delirebilirim
Cross my t's and try to dot my i's
T'yi çiz ve I'yı noktala
But that's just blinding me and I ain't living that way
Ama bu beni kör ediyor böyle yaşamam
I roll my sleeves and make a better man of me
Kollarımı kıvırıyorum ve iyi adam oluyorum
Or I might easily
Just give up on this show
Yoksa kolayca gösteriden vazgeçebilirim

So I know I must show
Göstermeliyim biliyorum
It's my show
Gösterim bu
I must go
Gitmeliyim
With my soul
Ruhumla
Not my hand
Elimle değil
Where I stand
Durduğum yerde
It's my role
Rolüm bu

Mcfearless Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com