Kiss - Forever - Çeviri

I gotta tell you what I'm feelin' inside,
içimde ne hissettiğimi sana söylemeliyim 
I could lie to myself, but it's true
kendi kendime yalan söyleyebilirdim ama bu doğru
There's no denying when I look in your eyes, 
senin gözlerine bakarken, inkar ediş yok
girl I'm out of my head over you
kızım, sana deli oluyorum

I lived so long believin' all love is blind
tüm aşkların kör olduğunu anlayacak kadar uzun yaşadım
But everything about you is tellin' me this time
ama bu kez hakkındaki herşeyi bana anlatıyorsun

Chorus:
It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind
sonsuza dek, bu kez biliyorum ve aklımda hiç şüphe yok
Forever, until my life is through, girl I'll be lovin' you forever
sonsuza dek, ömrüm sona erene kadar, kızım seni ebediyen seveceğim

I hear the echo of a promise I made
çıkardığım bi sesin yankısını(ekosunu) duyuyorum
When you're strong you can stand on your own
güçlü olduğunda kendi ayakların üstünde durabilirsin
But those words grow distant as I look at your face
bu kelimeler,yüzüne baktığım gibi uzaktan geliyor 
No, I don't wanna go it alone
hayır, yalnız gitmeyi istemiyorum

I never thought I'd lay my heart on the line
kalbimin duracağını hiç düşünmemiştim
But everything about you is tellin' me this time
ama bu kez hakkındaki herşeyi bana anlatıyorsun

Ya-ah!

I see my future when I look in your eyes
gözlerine bakarken geleceğimi görüyorum
It took your love to make my heart come alive
kalbim hayat bulmak için sevgini aldı

'Cause I lived my life believin' all love is blind
tüm aşkların kör olduğunu anlayacak kadar uzun yaşadım
But everything about you is tellin' me this time 
ama bu kez hakkındaki herşeyi bana anlatıyorsun

Forever Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com