Kiss - Shandi - Çeviri

I just can't pretend no more, I keep runnin' out of lies
Artık yokmuş gibi davranamıyorum, yalanlardan kaçmaya devam ediyorum
Lovin' you is killin' me inside
Seni sevmek içten öldürüyor beni
Everytime I find the words to end it, something in your eyes won't let it
Bitirmek için sözleri buluduğumda, gözlerindeki bir şey izin vermiyor

Shandi, tonight must last us forever, forever we say goodnight and go home
Shandi, bu gece sonsuza dek sürmeli, sonsuza dek iyi geceler der ve eve gideriz
But you know me very well, and I know you, you can't tell me goodnight
Ama beni iyi tanıyorsun, ve ben de seni, bana iyi geceler diyemezsin
(say goodnight)
(İyi geceler de)

We been holding on so tight, we're afraid to let it go
Sıkıca tutunuyoruz, bırakmaya korkuyoruz
Shake it loose, we both could use the ride
Gevşekçe salla onu, ikimiz de sürüşü kullanabilirdik
Here's another mess I got myself in, and when you touch me you ain't helpinŞimdi kendimi içinde bulduğum başka
 bir karışıklık, ve bana dokunduğunda yardım etmiyorsun

Shandi, tonight must last us forever, forever we say goodnight and go home
Shandi, bu gece sonsuza dek sürmeli, sonsuza dek iyi geceler der ve eve gideriz
But you know me very well, and I know you, you can't tell me goodnight
Ama beni iyi tanıyorsun, ve ben de seni, bana iyi geceler diyemezsin
(say goodnight)
(İyi geceler de)
say goodnight when we should say goodbye (say goodbye)
İyi geceler de, hoşçakal dememiz gerektiğinde, (hoşçakal de)

(Shandi, Shandi) Tonight must last us forever and ever
(Shandi, Shandi) Bu gece sonsuza dek sürmeli
Forever we say goodnight and go home
Sonsuza dek iyi geceler deriz ve eve gideriz
Shandi, Shandi, tonight must last us forever
Shandi, Shandi, bu gece sonsuza dek sürmeli

Shandi Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com