Konstantin & Ilian - палатка - Çeviri

Па-па-па палатка,
Ça-ça-ça çadır,
Па-па-па палатка
Ça-ça-ça çadır
ей дупета много мр&#
1072;зим газетата.
ey popolar, çok nefret ediyoruz popolulardan.


Па палатка,
Ça çadır,
Па палатка.
Ça çadır.
Па-па-па палатка…
Ça-ça-ça çadır…

Илиян:& İlian:

В квартала всички &#
1103; знаят.
Semtte herkes onu biliyor.
Питай млади, питай &
#1080; стари.
Gençlere sor, yaşlılara da sor.
В колко става, в кол
ко си ляга.
Kaçta kalkıyor, kaçta yatıyor.
Все агенти сме.
Hep ajanız.

Борис Дали: & Boris Dali:

Как на светло се пр&
#1077;облича,
Nasıl aydınlıkta üzerine değişiyor,
всеки дебне, всеки &
#1085;аднича.
herkez pusuda gibi bekliyor, herkes izliyor.
Щом излезе, знаем к&
#1098;де е.
Çıktığında, nerede olduğunu biliyoruz.
Все агенти сме.
Hep ajanız.

Константин: & Konstantin:

Тя е гордоста на кв&
#1072;ртала.
Semtin gururudur o.
Но защо с един до се
га не е била…
Ama neden şimdiye kadar biriyle olmamış…
Има всичко, има по м
ного,
Onda herşey var, çok şey var,
ама мен не ме е огря
ло.
ama beni ısıtmamıştır.
Що? – Не дава!, Що? – Не &
#1076;ава!
Ne [neden]? – Vermiyor!, Ne [neden]? – Vermiyor!
Cлушай тогава..
Dinle o zaman…

Палатка тук, тук ще 
си опъна,
Çadır buraya, buraya kuracağım,
ще те чакам без да б
ързам,
acele etmeden seni bekleyeceğim,
тук, тук докато каж&
#1077;ш, че не искаш с дру
г.
burada, burada, başka birini istemediğini söyleyene dek.
Палатка тук, тук ще 
си опъна,
Çadır buraya, buraya açacağım,
да ти пея под балко&
#1085;а,
balkonun altında sana şarkı söyleyeyim diye,
тук тук да ти омръз&
#1085;а и да кажеш ДА!!
burada burada, bıkkınlık gelsin sana ve 'Evet' deyesin diye!!

Па-па-па палатка.
Ça-ça-ça çadır.
Па-па-па палатка.
Ça-ça-ça çadır.
Па палатка,
Ça çadır,
Па палатка,
Ça çadır,
ей дупета много мр&#
1072;зим газетата.
ey popolar, çok nefret ediyoruz popolulardan.
Па палатка,
Ça çadır,
Па палатка
Ça çadır
Па-па-па палатка.
Ça-ça-ça çadır.

Илиян: & İlian:

Из квартала щом по&#
1103;ви се,
Semtte daha çıktığında,
всеки мъж случайн

086; излиза
her erkek tesadüfen çıkıyor
и след нея става оп&
#1072;шка.
ve ardından kuyruk oluşuyor.
Все агенти сме.
Hep ajanız.

Борис Дали: & Boris Dali:

С походка като на к&
#1086;тка
Kedi gibi yürüyüşüyle
и с устни топли и вк
усни,
ve sıcak ve tatlı dudaklarla,
как го вдигат кръв&#
1085;ото всички.
nasıl tansionu yükseltiyor herkes.
Все агенти сме.
Hep ajanız.

Константин: & Konstantin:

Ако каже 'здрасти' н
а някой,
Eğer birine 'Merhaba' derse,
седем дни се хвали &
#1089; това,
yedi gün bununla övünüyor,
какъв е той, какъв е
 той,
nasıl biri o, nasıl biri o,
уж сама е и срамота 
е,
guya yalnız ve utanılası,
ама мен не ме е огря
ло…
ama beni ısıtmamıştır…
Що? – Не дава!, Що? – Не &
#1076;ава!
Ne [neden]? – Vermiyor!, Ne [neden]? – Vermiyor!
Cлушай тогава..
Dinle o zaman…

Палатка тук, тук ще 
си опъна,
Çadır buraya, buraya kuracağım,
ще те чакам без да б
ързам,
acele etmeden seni bekleyeceğim,
тук, тук докато каж&
#1077;ш, че не искаш с дру
г.
burada, burada, başka birini istemediğini söyleyene dek.
Палатка тук, тук ще 
си опъна,
Çadır buraya, buraya açacağım,
да ти пея под балко&
#1085;а,
balkonun altında sana şarkı söyleyeyim diye,
тук тук да ти омръз&
#1085;а и да кажеш ДА!!'4
burada burada, bıkkınlık gelsin sana ve 'Evet' deyesin diye!!

палатка Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com