Korn - Alone I Break - Çeviri

Pick me up
-Topla beni

been bleeding too long
-Uzunca bir süredir kanıyordum

Right here, right now
-Tam burada,hemen şimdi

I'll stop it some how
-Bir şekilde bunu durduracağım


I will make it go away
-Gideceğim

can't be here no more
-Buranın olamayacağı bir yere

Seems this is the only way
-Tek bir yol varmış gibi görünüyor

I will soon be gone
-Yakında gitmiş olacağım

these feelings will be gone
-Bu duygular geçip gidecek

these feelings will be gone
-Bu duygular geçip gidecek


Now I see the times they change
-Artık zamanın değiştiğini görüyorum

leaving doesn't seems so strange
-Terk ettiğim bir çok gariplik görünmeyecek

I am hoping I can find
-Umutluyum,bulabilirim

where to leave my hurt behind
-Acının arkasında terk ediliyorum

All this shit I seem to take
-Gördüğüm tüm saçmalıkları

all alone I seem to break
-Tek başıma kırıyor gibi görünüyorum

I have lived the best I can
-Yapabilidğim en iyi şekilde yaşıyorum

Does this make me not a man?
-Böyle bir adam yapamaz mısın?


Shut me off
-Kapat beni

I am ready,
-Hazırım

Heart stops
-Kalp durdurmaya

I stand alone
-Yalnız başıma dikiliyorum

Can't be on my own
-Kendim olamayarak


I will make it go away
-Gideceğim

can't be here no more
-Buranın olmayacağı bir yere

Seems this is the only way
-Tek bir yol varmış gibi görünüyor

I will soon be gone
-Yakında gitmiş olacağım

these feelings will be gone
-Bu duygular geçip gidecek

these feelings will be gone
-Bu duygular geçip gidecek


----chorus--------

Am I going to leave this place?
-Bu yeri terk mi ediyorum

What is it I'm running from?
-Beni burdan kaçırtan şey ne?

is there nothing more to come?
-Gidilecek başaka bir yer yok mu?

Is it always black in space?
-Daima siyah kalcak bir yerde miyim?

Am I going to take it's place?
-Bu yeri terk mi ediyorum?

I guess god's up in this place?
-Sanırım kaderin olduğu yer burası?

what is it that I've become?
-Dönüşmekte olduğum şey ne?

is there something more to come? (more to come)
-Gidilecek başka bir yer yok mu? (gidilecek daha çok)

---------chorus--------

Alone I Break Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com