Korn - Clown - Çeviri

Clown 
Anger inside builds within my body 
Why'd you hit me? what have i done? 
You tried to hit me! 

-the pain will begin, if you like 
[do you want me to begin, if you like] 
Throw your hate at me with all your might 
Hit me 'cause i'm strange, hit me! 
You tell me i'm a pussy and you're harder than me 
What's with you boy? think hard. 
A tattooed body to hide who you are 
Scared to be honest, be yourself 
A cowardly man! 

I don't run around trying to be what's not within me 
Look into my eyes, i am free 
You're just a wanna-be 


-the pain will begin, if you like 
[do you want me to begin, if you like] 
Throw your hate at me with all your might 
Hit me 'cause i'm strange, hit me! 
You tell me i'm a pussy and you're harder than me 
What's with you boy? think hard. 
A tattooed body to hide who you are 
Scared to be honest, be yourself 
A cowardly man! 


To come out 

Hit me clown because i'm not from your town, 
now hit me clown 

Clown you ain't shit. turn around and get your face split. 


-the pain will begin, if you like 
[do you want me to begin, if you like] 
Throw your hate at me with all your might 
Hit me 'cause i'm strange, hit me! 
You tell me i'm a pussy and you're harder than me 
What's with you boy? think hard. 
A tattooed body to hide who you are 
Scared to be honest, be yourself 
A cowardly man! 


I'm just too fucking little! 
I'm just a fucking mental!

Clown 
Vücudumla beraber kızgınlığım da büyüyor 
Bana neden vuracaksın? ben sana ne yaptım? 
Bana vurmaya çalıştın! 

Başlamamı mı istiyorsun, eğer istersen 
(Acı başlayacak) (Acın başlayacak) 
Tüm kudretinle nefretini bana fırlat 
Vur bana çünkü ben farklıyım, vur bana! 
Bana karı kılıklı diyorsun ve benden daha sertsin sen 
Neyin var oğlum? iyi düşün 
Kim olduğunu saklayan dövmeli bir vücut 
Dürüst olmaktan korkmuş, kendin ol 
Korkak bir adam! 

Benim olmayan bir şeyle ortalıkta koşuşturup durmuyorum 
Gözlerimin içine bak, ben özgürüm 
Sen sadece bir özentisin 

Vur bana çünkü kasabandan değilim, şimdi vur bana soytarı 

Soytarı, başka bir bok değil. dön ve yüzünü dağıt 

Ben çok küçüğüm! 
Ben sadece deliyim!

Clown Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com