Kosheen - Hungry - Çeviri

Hungry
Aç
 
You're like a child with old eyes
Sen yaşlı gözleri olan bir çocuk gibisin
Cynical, sensible, always full of surprises
Şüpheci, duygusal, ve daima sürprizlerle dolusun
You travel far and wide
Uzaklara seyahat edersin
Lookin' for the feeling lost inside
İçin kaybettiğin hissi aramak için
They don't understand you, no
Onlar seni anlamıyor, hayır
Until it's too late
Çok geç olana dek
With everything they've handed you on a silver plate
Sana gümüş tepside uzattıkları herşey ile

Chorus:
Are you hungry, for a little more than what you've had before?
Aç mısın, daha önce aldığından biraz daha fazlası için?
Are you hungry, for a taste of life to whet your appetite?
Aç mısın, yaşamın tadı için iştahını bileyecek?
Are you hungry?
Aç mısın?
Hungry 
Aç 

Now give me this mountainside
Şimdi bana bu dağın yanını ver
Cool water to lie beside
Yanında akacak soğuk bir su
Give me these two strong eyes to see the difference between truth and lie
Bana bu iki güçlü gözü ver, gerçekle yalan arasındaki farkı görecek
Or give me this feeling when you kiss me baby every day and every night
Yada bana bu duyguyu ver, sen beni her gece ve her gündüz öptüğünde 
Thats all I need, yes everything else, is gonna be alright
İşte tüm ihtiyacım olan bu, evet diğer herşey yoluna girecek

Chorus

You're like a sight for sore eyes
Sen duyarlı gözler için bir manzara gibisin
Lyrical and gentle, and borderlining sentimental
Coşkulu ve nazik ve sınırlı duygusal
You're like a dream in real life
Gerçek yaşamdaki bir düş gibisin
So why do I keep falling back to sleep i'm so serious and deep?
Öyleyse neden uykuya geri döneyim ki, ben öyle ciddi ve içtenim?


Hungry Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com