Kraftklub - Ritalin - Çeviri

Ich würd meine Lehrer gern mal wieder sehen,
Ich hab so viel zu erzählen, so viel ist geschehen, seit der 10.
Ich bin nicht mehr in der Pubertät, eigentlich unfassbar
Das war ja keine Phase, das war ja mein Charakter
Öğretmenimi birkez daha görmeyi isterdim,
Anlatacak çok şeyim var, çok şey oldu, 10 yaşımdan beri.
Artık ergenlik dönemimde değilim, aslında anlaşılmaz
Evet bu bir aşama değildi, evet bu benim karakterimdi

Alle kommen zu dir, und retten, was zu retten ist
Du musst dich konzentrieren
Also nimm die scheiß Tabletten jetzt
Je mehr Ritalin, desto weniger Stress
A zu dem D zu dem H zu dem S
Herkes sana gelir ve sen yapılması gerekeni yaparsın
Konsantre olmak zorundasın
O halde şimdi şu boktan ilaçları iç
Ne kadar çok Ritalin, o kadar az stres
A dan D'(den) H'(den) S

Nie, nie, nie, nie wieder Ritalin
Nie, nie, nie, nie wieder Medikinet
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Ritalin
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Medikinet
Asla, asla, asla, bir daha asla Ritalin
Asla, asla, asla, bir daha asla metilfenidat
Bir daha asla, bir daha asla, bir daha asla, bir daha asla Ritalin
Bir daha asla, bir daha asla, bir daha asla, bir daha asla metilfedinat

So, raus mit dir,
stundenlang auf dem Gang vor der Tür
Bis er es irgendwann kapiert, danke dafür
Hat nichts gebracht, aber der Wille war da,
1-2 Pillen am Tag und der Kerl ist normal
Öyleyse, defol,
saatlerce kapı önünde bekle
O bunu anlayana kadar, şükürler olsun
Hiç yararı dokumadı ama istek hala vardı,
Günde 1-2 hap ve herif yine normale döner







Vielleicht ein bisschen apathisch, na ja, gehört dazu
Solange er da sitzt und niemanden stört, ist alles gut
Wenn er sagt er hat Matsch im Kopf (Matschkopf)
Dann erhöhen wir die Dosis
Weil der Junge quatscht ja immer noch
Belki biraz duygusuz, ah evet, bu böyle
Orada oturduğu ve kimseyi rahatsız etmediği sürece, herşey yolunda
Ona Matschkopf dediğinde
Dozu artırırız
Çünkü genç biri herzaman saçmalar

Nie, nie, nie, nie wieder Ritalin
Nie, nie, nie, nie wieder Medikinet
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Ritalin
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Medikinet
Asla, asla, asla, bir daha asla Ritalin
Asla, asla, asla, bir daha asla metilfenidat
Bir daha asla, bir daha asla, bir daha asla, bir daha asla Ritalin
Bir daha asla, bir daha asla, bir daha asla, bir daha asla metilfedinat

Wir haben euch enttäuscht, Erwartungen nicht erfüllt
Wir tragen keine Westen und wir tragen keinen Müll
Wir wissen auch nicht was los ist, weil eigentlich haben wir auch immer noch keinen einzigen Klositz gereinigt

Auf keiner Raststätte, wir haben nichts von alledem geschafft
Waren nie in der Klapse, waren nie im Knast
Und wir nehmen nicht mal Drogen, jetzt nicht mehr
Die letzten Tabletten sind sechs Jahre her
Sizi hayal kırıklığına uğrattık, beklentileri karşılamadık
Takım elbise giymeyiz ve çöpleri de taşımayız
Ne olup bittiğini de bilmeyiz, çünkü tuvalet temizlemek gibi birşeyi hiç yapmadık
Hiçbir lokantada çalışmadık
Asla rehabilitasyona girmedik, hiçbir zaman hapishaneye girmedik
Ve ilaç almıyoruz, artık almıyoruz
Son tableti altı yıl önce almış gibiyiz

Nie, nie, nie, nie wieder Ritalin
Nie, nie, nie, nie wieder Medikinet
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Ritalin
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Medikinet
Asla, asla, asla, bir daha asla Ritalin
Asla, asla, asla, bir daha asla metilfenidat
Bir daha asla, bir daha asla, bir daha asla, bir daha asla Ritalin
Bir daha asla, bir daha asla, bir daha asla, bir daha asla metilfedinat

Ritalin Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com