Kreator - People Of The Lie - Çeviri

Don't look at me as if I didn't know
Your vanity is all you ever show
What you believe and advocate
Fanatic dogma recycled from yesterday
Got a master plan
Genocide
Can't understand

People of the lie
You are to me the waste of flesh and blood
I'd love to see you buried in the mud
And when you die no one will shed a tear
So pass me by don't need your hatred here

Got a master plan
Genocide
Can't understand
People of the lie
Prejudice, intolerance, eye for an eye

[SOLO - FRANK]
You cannot hide behind those empty claims
Your racist pride is nothing but a game
And you will lose for right is on the side
Of those who choose to fight for humankind

Got a master plan
Genocide
Can't understand
People of the lie
You can't believe
Don't be deceived.
-------------------
bana sanki bilmiyormuşum gibi bakma
kibrin tek gösterdiğin şey
inandıkların ve savundukların
fanatik dogma dünden değişerek gelen
ustaca bir planım vardı
soykırım 
anlayamıyorum

yalanın insanları
sen benim için kan ve etin israfısın
seni çamurun içinde yanmış görmeyi çok isterdim
ve sen ölürken kimse gözyaşı dökmeyecek
bu yüzden beni geç nefretine ihtiyacım yok

ustaca bir planım vardı
soykırım
anlayamıyorum
yalanın insanları
önyargı, hoşgörüsüzlük, göze göz

(solo-frank)
o boş iddiaların arkasına saklanamazsın
senin ırkçı gururun hiçbir şey değil fakat bir oyun
ve kaybedeceksin doğrular insanlık için
savaşmayı seçenlerin tarafında olduğundan

ustaca bir planım vardı
soykırım
anlayamıyorum
yalanların insanı
inanamazsın
kandırılma.

People Of The Lie Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com