Kristina Orbakajte - Tol'ko Tebe - Çeviri

Было, я от этого сло
ва бегу И никак убе&
#1078;ать не могу Было, о&
#1087;устевшую песню с
74;ою, Я тебе на проща
85;ии пою Önceydi , ben o kelimeden kaçıyorum , Ama bir türlü kurtulamıyorum ,
Önceydi , başı önüne eğik şarkımı Vedalaşırken sana söylüyorum , Было, уп
рекать я тебя - не хо
;чу Не заплачу и не з
;акричу Было... Не заl
7;лачу и не закричу Öncey
di , yüzüne vurmak istemem , Ağlamam , bağırıp çağırmam , Önceydi ... Ağlamam , bağırıp çağırmam . Л

072;дно, пронеслось, п
88;ошумело, прошло И h
7;емля - не вздохнёт m
0;яжело, Ладно, не заk
4;янет Ольха у воды Н
;е расстают полярн&#
1099;е льды Tamam artık , esti , gürledi ve bitti, Dünya da sızlanmıyor artık ,
Tamam , kızılağaç suda batmaz , Ve kutupta buz da erimez . Ладно, нk
7; обрушится с неба з
;везда И не встрети&
#1084;ся мы никогда Лад

085;о, Пусть не встрет
80;мся мы никогда Tamam , yıkılmaz ye
rlere gökteki yıldızlar , Ve biz de kavuşamayız artık bundan böyle Tamam... Kavuşmayalım , hiç bir zaman , öyl
e olsun. Никогда, тебя мне
; не забыть И пока, жl
0;ву на свете я Не заk
3;ыть, тебя - не разлю
73;ить Ты - судьба, суд

100;ба и жизнь моя Seni unutmam hiç bir zam
an Hayattayken ben , Unutamam seni , sevmekten vazgeçemem , Sen kaderimsin , kaderim ve hayatımsın benim.

057;нова, не страшась 
84;олчаливых дорог Я
 однажды шагну за п&
#1086;рог Снова, я как-бу&
#1076;то по тонкому льд

091; В затаённую памяm
0;ь прийду Yeniden , suskun yollardan korkmayarak, Eşikten bir adım
 atarım birgün dışarıya , Yeniden , sanki ince bir buz üzerinde , Gizlenmiş anılara girerim. Сн&#
1086;ва, над бескрайне
81; землёю с утра Зашm
1;мят и закружат вет
ра Снова, Над землё&
#1102; закружат ветра Yeniden ,
 uçsuz bucaksız dünyanın üstünde sabahtan Eser , gürler rüzgar , Yeniden... Eser rüzgar. Сол
;нце, распахнёт мол&
#1086;дые лучи Ах, как бу&
#1076;ут они горячи Сол

085;це, будет царствоk
4;ать в каждом окне Б
;удет руки протяги&#
1074;ать мне Güneş açar taptaze ışıklarıyla Ah , ne kadar da sıcaktır onl
ar , Güneş , her pencere camında hüküm sürer , Ve kollarını bana uzatır. Солнц&
#1077;, будет в небе огро&
#1084;ном сиять И в него, 
я поверю опять Сол&#
1085;це!, Я однажды пове&#
1088;ю опять Güneş yukarıda devasa parıldar , Ve ben yine ona inanırım ,
Güneş... Bir gün yine inanırım. Никогда, тебn
3; мне не забыть И поl
2;а, живу на свете я Н
77; забыть, тебя - не ра&#
1079;любить Ты - судьба, &
#1089;удьба и жизнь моя S
eni unutmam hiç bir zaman Hayattayken ben , Unutamam seni , sevmekten vazgeçemem , Sen kaderimsin , kaderim ve
 hayatımsın benim. Слышишь, я когд

072;-нибудь встречу лn
2;бовь Обязательно &
#1074;стречу любовь Сл
99;шишь, половодьем п
;одступит она, Будт&
#1086; утро наступит, он&#
1072; Duyuyor musun , bir gün aşkı bulurum ben , Kesin bulurum aşkı , Duyuyor musun , taşkın sel halinde geli
r o , Sabah gibi gelir o . Слышишь, я от с&
#1095;астья смеясь и лю

073;я В этот миг - я забу&
#1076;у тебя Слышишь, В э&
#1090;от миг - я забуду те
бя Duyuyor musun , mutluluktan yüzüm güler ve severken , Tam o anda seni unutuveririm , Duyuyor m
usun , O anda seni unutuveririm. Никогда, теб
03; мне не забыть И по
82;а, живу на свете я Н

077; забыть, тебя - не ра&
#1079;любить Ты - судьба, 
судьба и жизнь моя
Seni unutmam hiç bir zaman Hayattayken ben , Unutamam seni , sevmekten vazgeçemem , Sen kaderimsin , kaderim v
e hayatımsın benim. Судьба, судьба &#
1080; жизнь моя Sen kaderimsin , kaderim ve hayatımsın benim.

Tol'ko Tebe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com