Kt Tunstall - Saving My Face - Çeviri

"Saving My Face"
yüzümü saklıyorum

See the look on my face
yüzümdeki görüntüye bak

From staying too long in one place
bir yerde çok uzun süre kalmamdan ileri geliyor

But every time I try to leave
fakat ayrılmayı denediğim her defa

I find I keep on stalling
oyalanmaya devam ettiğimi görüyorum

Feel like a big old stone
büyük yaşlı bir taş gibi hissediyorum

Standing by a strength of my own
kendi gücümle ayakta duruyorum

But every time the morning breaks
fakat her sabah oluşunda

I know I'm closer to falling
düşmeye yaklaştığımı biliyorum

I'm all out of love, all out of faith
aşktan bitkinim, bağlılıktan bitkinim

I would give everything just for a taste
sadece tadına bakmak için herşeyi verebilirim 

Everything's here, all out of place
buradaki herşey, yerini şaşırmış

Losing my memory, saving my face
aklımı kaybediyorum, yüzümü saklıyorum

Saving my face, saving my face
yüzümü saklıyorum yüzümü saklıyorum

Saving my face.
yüzümü saklıyorum.

Listening to what you say
ne söylediğini dinliyorum

Even though I look the other way
başka yere baksam da

You could never understand the feeling Of what I'm leaving

asla terkettiğim şeyin nasıl bir duygu olduğunu anlayamazsın

I'm all out of love, all out of faith
aşktan bitkinim, bağlılıktan bitkinim

I would give everything just for a taste
sadece tadına bakmak için herşeyi verebilirim

Everything's here, all out of place,
buradaki herşey, yerini şaşırmış

Losing my memory, saving my face
aklımı kaybediyorum, yüzümü saklıyorum

Saving my face...
yüzümü saklıyorum

Whoa, ooh...

Leave it all to me
herşeyi bana bırak

I will do the right thing
doğru olan şeyi yapacağım

Baby I'll be everything I need
bebeğim ben ihtiyacım olan herşey olacağım

Leave it all to me
herşeyi bana bırak

I will do the right thing
doğru olan şeyi yapacağım

Baby I'll be everything I need
bebeğim ben ihtiyacım olan herşey olacağım

Leave it all to me
herşeyi bana bırak

I will do the right thing
doğru olan şeyi yapacağım

Do the right thing
doğru olan şeyi yapacağım

I'm all out of love, all out of faith
aşktan bitkinim, bağlılıktan bitkinim

I would give everything just for a taste
tadına bakmak için herşeyi verebilirim

Everything's here, all out of place
buradaki herşey, yerini şaşırmış

Losing my memory, I'm losing the best of me.
aklımı kaybediyorum, sahip olduğum en iyi şeyi kaybediyorum

I'm all out of love, all out of faith
aşktan bitkinim, bağlılıktan bitkinim

I would give everything just for a taste
tadına bakmak için herşeyi verebilirim

Everything's here, all out of place
buradaki herşey yerini şaşırmış

Losing my memory, saving my face
aklımı kaybediyorum, yüzümü saklıyorum

Saving my face...
yüzümü saklıyorum

Whoa, ooh...

Saving My Face Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com