Kultur Shock - Sarajevo - Çeviri

Sarajevo, čaršija, burek i zeljanica,
grbavica, zeljo ama moja čaršija
oslobodenje, vecernje novine izvolite
opština centar ja rodio se jednom
zenio se dvaput
(nije bio kakav brak al' je dernek bio mrak) (??)
moja caršija
sarajevo, sarajevo...
Saraybosna, çarşı, burek1 ve zeljanica2
Grbavica3, Željo4, anne, çarşım
Oslobođenje5, Večernje novine6, buyrun
Belediye, merkez, bir kez doğdum
İki kez evlendim
(Özel bir evlilik değildi ama parti karanlıktı)
Çarşım
Saraybosna, Saraybosna

sarajevo titova kafa oko jedan dva
cevapcic; i baklava moja caršija sarajevo
gimnazija skenderija, sogan dolma, tufahija





p#aff a,p#aff a:link,p#aff a:visited,p#aff a:active {text-decoration:underline;color:#0000ee;}
p#aff a:hover{text-decoration: underline;}        

Tüm  fırsatları için tıklayın !




kultura i nauka cuhra legenda
pozorište cobanija,familija, moja caršija
sarajevo, sarajevo
Saraybosna, Tito kahvesi, saat bir-iki gibi
Ćevapčići7 ve baklava, çarşım, Saraybosna
Skenderija Lisesi, soğan dolması, tufahija8
Kültür ve bilim, Cuhra efsanesi
Tiyatro, Čobanija9, aile, çarşım
Saraybosna, Saraybosna

1. Etli Boşnak böreği
2. Ispanaklı veya peynirli Boşnak böreği
3. Saraybosna'nın bir mahallesi
4. Bir erkek adı
5. "Bağımsızlaşma" bir gazete adı
6. "Akşam Haberleri" bir gazete adı
7. Eski Yugoslavya ülkelerinde yaygın bir tür kebap
8. Cevizle doldurulmuş şerbetli elma tatlısı
9. Saraybosna'da bir köprü

Sarajevo Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com