Kultur Shock - Sheitan - Çeviri

Sihire od birvaktile
Furije I sihre
Odvele me ubile me otele me
Sheitan mi je obeco
pjevacu do zore
Evo Sabah Vela havle
Lele dje cu sta cu ja?
Eski zamanların kara büyüsü
Erinyelerle kara büyü
Alıp götürdü, öldürdü, kaçırdı beni
Şeytan bana söz verdi
Şafağa kadar şarkı söyleyeceğim
Sabah ezanı okunacak, vela havle
Yazık, nereye gideyim, ne yapayım?

Ahiretu aferim al ja
Hocu da me boli
Hocu da se borim
Da Najnabas budem
na butum dunjaluk
A onda cu vidit dje cu sta cu ja.
Yaşasın ahiret, ama ben
İncinmek istiyorum
Savaşmak istiyorum
En nazik olmak,
Bütün dünyaya
O zaman nereye gidip ne yapacağımı göreceğim

Od Dzeneta do Dzehenema
Zasijala hurija
Fukara I hadzija, insan I bestija
Halal ima - Ima nam
Od Dzeneta do Dzehenema
Cennetten cehenneme
Yayıldı huriler
Fukarayla hacı, insanla hayvan





p#aff a,p#aff a:link,p#aff a:visited,p#aff a:active {text-decoration:underline;color:#0000ee;}
p#aff a:hover{text-decoration: underline;}        

Tüm  fırsatları için tıklayın !




Helalimiz var, hepimize
Cennetten cehenneme

A ja
Sudila mi, ranila me
Aman vela havle
Umalo me ne ubi
Aman vela havle.
Ben de
Yargılandım, yaralandım,
Aman vela havle
Neredeyse öldürülüyordum
Aman vela havle

A Ja
Lelelele na obraz mi sve sto
Nisam bio - I neka me boli
Jer sta ce mi zivot
Samo od meraka?
Sta ce mi zivot
Samo od meraka?
Ben de
Yazık, itibarımda her şey var,
Benim hiç olmadığım, bırak incitsin beni
Çünkü hayatımın ne değeri var
Sadece zevkten ibaretse?
Hayatımın ne değeri var
Sadece zevkten ibaretse?

Od Dzeneta do Dzehenema
Zasijala hurija
Fukara I hadzija, insan I bestija
Halal ima- Ima nam
Od Dzeneta do Dzehenema
Cennetten cehenneme
Yayıldı huriler
Fukarayla hacı, insanla hayvan
Helalimiz var, hepimize
Cennetten cehenneme

Sheitan Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com