Kwabs - Walk - Çeviri

Gotta slow up, gotta shake this high
Yavaşlamalıyım,bu kadar şiddetli sarsılmamalıyım 
Gotta take a minute just to ease my mind 
Rahatlamak için bir dakika ara vermeliyim 
Cause if I don’t walk then I get caught up 
Çünkü yürümezsem yakalanırım 
And I’ll be falling all the way down. 
Ve en aşağıya inerim 
Hundred headlights making me blind 
Yanan yüzlerce far,beni körleştiriyor 
All of your pleasures catching my eye 
Tüm zevklerin gözümü alıyor
If I jump once, then I never think twice, 
Bir kez zıpladığımda asla ikinci kez düşünmem 
But your temptations make me stay another night 
Ama senin baştan çıkarmaların beni bir gece daha kalmamı sağlıyor 
And my senses only lie to me, lie to me 
Ve hislerim bana yalan söylüyor 
I don’t know how I feel so wrapped in me, wrapped in me 
Kendi içime nasıl bu kadar kapandığımı bilmiyorum 
I gotta check myself 
Kendimi gözden geçirmem lazım 
Before I get what I want to 
İstediğimi almadan önce 
Find out is not what I thought it was 
Ne düşündüğümü bulamadım 
And you know why I 
Ve neden böyle olduğumu biliyorsun 
Turning my head and shutting my eyes 
Kafamı çeviriyorum ve gözlerimi kapatıyorum
Doesn’t even matter if I’m wrong or right 
Doğru ya da yanlış yapmam önemli bile değil 
Cause if I don’t walk, I can’t even sit around 
Çünkü yürümessem,bir daha burada bulunamam 
And I’ll be falling all the way down. 
Ve en aşağıya inerim 
Tell myself “Leave” while I’m still strong 
Kendime vazgeç diyorum hala güçlüyken 
“Don’t look back!” till I’m ten miles gone 
On mil gidene kadar arkana bakma 
And when the road stops, I’m gonna keep on 
Ve yollar durduğunda bile devam edeceğim 
Until I end up in the place that I belong. 
Ait olduğum yeri bulana kadar
But the pressure is pushing me back again 
Fakat bu baskı beni tekrar geriye itiyor 
Telling me not to pretend 
Bana numara yapmamamı söylüyor 
There isn’t any use to even trying to,get you out of my head 
Seni aklımdan çıkarmayı denemek bile işe yaramıyor 
So, I lift my feet off the ground 
Bu yüzden ayağımı yerden kaldıracağım 
And I’m gonna walk right up. 
Ve yürümeye devam edeceğim 
Won’t get caught in the old fly trap 
Tuzağa düşmeyeceğim 
Runaway, runaway, never come back 
Kaçacağıım ve asla geriye bakmayacağım 
No way I’m coming down like that, 
Hayır,o şekilde yıkılmayacağım 
I can’t get caught up again! 
Bir daha yakalanamam


Walk Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com