Kylie Minogue - Better Than Today - Çeviri

Oh I see what she do – but I can do it better.
Oh onun ne yaptığını görüyorum – ama ben ondan daha iyisini yapabilirim
And the talk of the town be true but I'll make you forget her.
Ve kasabadaki dedikodular doğru olabilir ama ben sana onu unutturacağım
How can you hate something that you ain't ever tried?
Hiç denemediğin birşeyden nasıl nefret edebilirsin?
You've got to lose control most every night.
Kontrolü kaybetmen gerekti neredeyse her gece
Yeah you see what they do
Evet onların ne yaptığını görüyorsun
Well we can do it better, yeah I'm talking to you.
Biz daha iyisini yapabiliriz, evet sana konuşuyorum.

You've got to feel it, see it, know how much you need it
Bunu hissetmen gerek, görmen gerek, buna ne çok ihtiyacın olduğunu bilmen gerek
What's the point in living if you don't take a chance?
bir fırsatı değerlendirmezsen yaşamanın anlamı nedir?
You've got to use it, lose it, know that you'll still do it.
bunu kullanmalısın, kaybetmelisin, bunu hala yapacağını bilmelisin
What's the point in living if you don't wanna dance?
Dans etmek istemiyorsan yaşamanın anlamı nedir?

Oh I know life is hard – so we're living for the weekend.
Oh hayat zor – bu yüzden haftasonları için yaşıyoruz
You can hurt or take heart – I guess it really depends.
bir kalbi kırabilir yada kazanabilirsin – sanırım bu gerçekten duruma göre değişiyor
What's the point in worrying about being cool
Havalı olmak konusuna kafayı takmanın manası ne
When there's a million things to learn they never teach you in school?
sana okulda hiç öğretmedikleri bir milyon şeyi öğrenmek varken
Oh don't believe what they say –
Oh onların söylediklerine inanma - 
We just want tomorrow to be better than today. Hey!
Biz sadece yarının bugünden daha iyi olmasını istiyoruz. Hey!

You've got to feel it, see it, know how much you need it
Bunu hissetmen gerek, görmen gerek, buna ne çok ihtiyacın olduğunu bilmen gerek
What's the point in living if you don't take a chance?
bir fırsatı değerlendirmezsen yaşamanın anlamı nedir?
You've got to use it, lose it, know that you'll still do it.
bunu kullanmalısın, kaybetmelisin, bunu hala yapacağını bilmelisin
What's the point in living if you don't wanna dance?
Dans etmek istemiyorsan yaşamanın anlamı nedir?
You've got to feel it, see it, know how much you need it
Bunu hissetmen gerek, görmen gerek, buna ne kadar ihtiyacın olduğunu bilmen gerek
What's the point in living if you don't take a chance?
bir fırsatı değerlendirmezsen yaşamanın anlamı nedir?
You've got to use it, lose it, know that you'll still do it.
bunu kullanmalısın, kaybetmelisin, bunu hala yapacağını bilmelisin
What's the point in living if you don't wanna dance?
Dans etmek istemiyorsan yaşamanın anlamı nedir?

Fabrications complicate the world in a web
Yalanlar dünyayı bir ağ gibi karıştırıyor
Too much useless information plays with your head.
Çok fazla gereksiz bilgi zihninle oynuyor
Very clever people know we all need a chance
Çok zeki olan insanlar hepimizin bir şansa ihtiyacı olduğunu biliyor
To stop our clever business and let go and dance
Hünerli işlerimizi durdurup biraz salıvermek ve dans etmek için

You've got to use it, lose it, know that you'll still do it.
bunu kullanmalısın, kaybetmelisin, bunu hala yapacağını bilmelisin
What's the point in living if you don't wanna dance?
Dans etmek istemiyorsan yaşamanın anlamı nedir?
You've got to feel it, see it, know how much you need it
Bunu hissetmen gerek, görmen gerek, buna ne kadar ihtiyacın olduğunu bilmen gerek
What's the point in living if you don't take a chance?
bir fırsatı değerlendirmezsen yaşamanın anlamı nedir?
You've got to use it, lose it, know that you'll still do it.
bunu kullanmalısın, kaybetmelisin, bunu hala yapacağını bilmelisin
What's the point in living if you don't wanna dance?
Dans etmek istemiyorsan yaşamanın anlamı nedir?

Oh oh oh oh
Everybody, everybody wanna dance now
Herkes, herkes dans etmek istiyor şimdi
Oh oh oh oh
Everybody, everybody wanna dance now
Herkes, herkes dans etmek istiyor şimdi



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com