Kylie Minogue - Chocolate - Çeviri

i opened up too quick and all my dreams
çok çabuk açıldım ve bütün rüyalarım

Were walking out I'd slowly
gidiyordu , ben yavaşça

Lost my fire
ateşimi kaybettim

With every single man a river cried
ağlayan bekar erkekle birlikte.

I had no sensation
hiçbir duyum yoktu

Completely numb, left with no satisfaction
tamamen uyuşmuştum, hiç hoşnutluk kalmamıştı

I thought no-one could ever get me high again
kimsenin beni tekrar doruklara çıkaramıyacağını düşündüm

I swear, I was not looking
yemin ederim , aramıyordum

Oh, waited so long
oh, o kadar çok bekledim ki

I thought the real thing was a fake
gerçeklerin sahte olduğunu düşündüm

I thought it was a tool to break me down
onun beni bozan bir araç olduğunu düşündüm

You proved me wrong again
tekrar yanıldığımı kanıtladın

Nakarat:

[ If love were liquid it would drown me
eğer aşk bir sıvı olsaydı beni boğardı

In a placeless place would find me
mekansız bir yerde beni bulurdu

In a heart shape come around me and then
bir kalp şeklinde yanıma gelir ve

Melt me slowly down
beni yavaşca eritirdi

If love were human it would know me
eğer aşk bir insan olsaydı beni tanırdı

In a lost space come and show me
kaybolmuş bir alanda gelir ve bana gösterirdi

Hold me and control me and then
bana sarılır ve kontrol eder ve sonra

Melt me slowly down
beni yavaşca eritirdi

Like chocolate
tıpkı çikolata gibi ]

Tastes so good
tadı çok güzel

My heart's been mended who'd have thought it would
kalbim tamir edildi böyle olacağını kim tahmin ederdi ki

An empty bet and still I won the cash
boş bir bahis ve hala para kazanıyorum

A man who I love and who
sevdiğim bir adam ve

Loves me back
sevgime karşılık veren

Oh, waited so long
oh, o kadar çok bekledim ki

For love to heal me so I'd feel it
aşkın beni iyileştirmesini böylece onu hissebilirdim

Thought it wasn't breathing then you came
nefes almadığını düşündüm sonra sen geldin

You proved me wrong again
tekrar yanıldığımı kanıtladın

Nakarat x2

come here
buraya gel

Zoom in, catch the smile
yaklaş , gülümseyişi yakala

There's no doubt it's from you
şüphe yok ki o senden

And I'm addicted to it now
ve şimdi ona bağımlıyım

Just one look boy to melt me down
çocuk bir bakışın beni eritir

Just one heart here to save me now
burada beni kurtarmak için sadece bir kalp

Your candy kisses are sweet I know
senin şeker öpücüklerin tatlıdır bilirim

Hold me tight baby don't let go
sıkıca sarıl bebeğim gitmeme izin verme ...

Nakarat x2

Chocolate Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com