La Oreja De Van Gogh - Apareces Tu - Çeviri

Me he prometido pedirme perdón
Me he confesado con mi corazón
Me he enamorado de todo mi amor
Me permití decirle al miedo adiós
Y de repente apareces tú
Mientras me hablas hago que estoy dormida
Te mentiría si negara hoy
Que desde entonces sólo sueño contigo

Tú
Entiendes mis silencios
Sólo tú
Conoces mis secretos
Sólo tú
Comprendes cada gesto
Sólo tú

Me ha sonreído el espejo hoy
Me he decidido a levantar la voz
He despedido mis fantasmas hoy
Y me he gustado tal y como soy
Y de repente apareces tú
Mientras me hablas hago que estoy dormida
Te mentiría si negara hoy
Que desde entonces sólo sueño contigo

Tú
Entiendes mis silencios
Sólo tú
Conoces mis secretos
Sólo tú
Comprendes cada gesto
Sólo tú

Y yo
Sólo quiero entregarme,
Comprenderte y cuidarte
Darte mi corazón
Quiero que llegues a ser
Mi alma y mi intención
Mi vida y mi pasión
Mi historia de amor

Tú
Entiendes mis silencios
Sólo tú
Me subes hasta el cielo
Sólo tú
Eres mi alma y mi inspiración

Try to align
Türkçe
Sen Belirdin

Kendimden söz verdim;
Kendimden özür dileyeceğime...
Kalbimle itiraf ettim;
Bütün aşkımla sırılsıklam oldum.*
Kendime izin verdim;
Korkuya elveda demeye...
Ve bir anda sen belirdin;
Benimle konuşurken;
Uyuyakalmış gibi davrandım.
Seni gördüğüm o günden beri;
Seni düşündüğümü inkar edersem;
Yalan söylemiş olurum.

Sen;
Sessizliklerimi anlıyorsun.
Sadece sen;
Sırlarımı biliyorsun.
Sadece sen;
Her mimiği anlıyosun.
Sadece sen...

Bu gün ayna bana gülümsedi.
Kararımı verdim;
Sesimi yükselteceğime...
Bu gün hayaletlerime hoşçakal dedim.
Ve kendimi olduğum gibi sevdim.
Ve bir anda sen belirdin;
Benimle konuşurken;
Uyuyakalmış gibi davrandım.
Seni gördüğüm o günden beri;
Seni düşündüğümü inkar edersem;
Yalan söylemiş olurum.

Sen;
Sessizliklerimi anlıyorsun.
Sadece sen;
Sırlarımı biliyorsun.
Sadece sen;
Her mimiği anlıyosun.
Sadece sen...

Ve ben;
Yalnızca kendimi sana vermek istiyorum.
Seni anlayıp,seninle ilgilenmek istiyorum.
Kalbimi vermek istiyorum.
Senin ruhum ve gayem olmanı istiyorum;
Hayatım ve tutkum olmanı;
Aşk masalım olmanı istiyorum...

Sen;
Sessizliklerimi anlıyorsun.
Sadece sen;
Beni gökyüzüne çıkarıyorsun.
Sadece sen;
Benim ruhum ve ilham kaynağımsın....
Apareces Tu Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com