Labrinth - Let It Be - Çeviri

Put my money where my mouth is
Paralarımı ağzımda tutarım
And I laid my cards
Ve kartlarımı dizerim
I'mma go out fightin
Çıkıp kavga edeceğim
And leave my scars
Ve yara izlerimi bırakacağım
I don't know about tomorrow
Yarını bilmem ama
But I know I got heart
Bir kalbim olduğunu biliyorum

Put my feet right on the margin
Ayaklarımı tam kenara basacağım
And I just might hit the bottom
Belki de sadece yere çarparım
Throw my hands out on the breeze
Ellerimi esintiye vereceğim
And let it be
Ve akışına bırakacağım

(let it be)
Akışına bırak
(let it be)
Akışına bırak

Baby this is Russian roulette
Bebeğim bu rus ruleti
And it ain't my gun
Ve o benim silahım değil
Hallelujah I ain't dead yet
Şükürler olsun daha ölmedim
And I'm still going strong (woh oh oh)
Ve hala güçleniyorum
I don't know about tomorrow
Yarını bilmem
But the battle ain't done
Ama savaş daha bitmedi

They say losers are forgotten
Derler ki ezikler unutulur
And I just might hit the bottom
Ve sadece yere çarparlar
But we all gotta take the leap
Ancak hepimiz sıçramalı
And let it be
Ve akışına bırakmalıyız

(let it be) Oh let it be
Akışına bırak oou akışına bırak
(let it be) Oh let it be
Akışına bırak oou akışına bırak
(let it be) Just let it be, woh
Akışına bırak sadece akışına bırak voou
(let it be) Just let it be, baby
Akışına bırak sadece akışına bırak, bebeğim

It's all been said and done
Her şey söylendi ve yapıldı
Oh I've done and said it all
Oou hepsini ben söyledim ve yaptım
Hope and pray
Umutlan ve dua et
I think it's time to catch that train
Bence treni yakalamanın vakti geldi
I don't know where it starts
Nerede başladığını bilmiyorum
And I don't know where it ends
Ve nerede bittiğini bilmiyorum
I guess that's the name of the game, oh no
Sanırım oyunun adı buydu, oou hayır

Oh, got to let it go
Oou kafaya takmamalıyım
Yeah, I got to let it go, yeah
Evet, kafaya takmamalıyım, evet
Woh, let it be
Voou akışına bırakmalıyım
Woh no oh no, let it be
Voou hayır oou hayır akışına bırakmalıyım

(let it be) Cmon oh, cmon oh
Akışına bırak hadi oou, hadi oou
(let it be ) Akışına bırak
Let it be, baby
Akışına bırak, bebeğim
(let it be)

When you're holding on your last breath
Son nefesini tuttuğunda
When you're looking for a way out
Bir çıkış yolu aradığında
Woh let it be
Voou akışına bırak
(let it be)
Akışına bırak

let it be
Akışına bırak
let it be
Akışına bırak
let it be
Akışına bırak
just let it be
Sadece akışına bırak

Let It Be Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com