Lacrimas Profundere - Autumn Morning - Çeviri

Broken love fills every part
Of my body to late
We've found the knifes in our hearts
Let me out, let me out
From a cage called love
So called love?

I would die for you
But now I die for my depression
I haven't no longer to live
Because I lost the key to the door of
Your lovely mind
The blooming harmony is dispersed
But myself is dispersed too

I feel like a fallen leave
Withered in a lost love

I'm longing to dive into the sea
Of tranquillity and drown
In it to feel what I never felt
Before... freedom

(The expectantly sleep)

O. depent which agony
Melt in nothing
But the beauty lives on

Autumn morning
Cold, dark, foggy
Autumn morning
Commit suicide in
Autumn morning

Autumn morning
I laugh loud
Autumn morning
Because I will never remember this
Wonderful time
Autumn morning

Cause I am dead
I feel like a fallen leave
Withered in a lost love
I'm longing to dive into the sea
Of tranquillity and drown
In it to feel what I never felt
Before... freedom

(The expectantly sleep)

I am dead 

-----------


Lacrimas Profundere - Sonbahar Sabahı..

Kırılan aşk her bir parçayı dolduruyor
Ölü vücudumda
Kalplerimize saplancak bıcak bulduk
Çıkarın beni,Çıkarın beni
Aşk denilen bir kafesden
Yani aşk mı denir?

Senin için ölecektim
Fakat şimdi kendi depresyonum için ölüyorum
Yaşamak için daha fazla zamanım yok
Çünkü kapının anahtarını kaybettim
Senin güzel düşüncen
Uyum içinde dağılmış parıldama
Fakat bende kendimi dağıttım

Kendimi düşen yapraklar gibi hissediyorum
Solmuş kayıp aşkın içinde

Denizin içine dalmaya hasretim
Huzur ve boğulmayı
Hiç hissetmediğim gibi hissettim
Önce...Özgürlük

(Uykuyu Bekleyerek..)

Ahh,ızdıraba ihtiyacım var
Hiçbişeyin içinde erimeye
Fakat yaşamak güzel

Sonbahar Sabahı
Soğuk,Karanlık,Sisli
Sonbahar Sabahı
İntiharı vadetiyor
Sonbahar Sabahı

Sonbahar Sabahı
Yüksek sesle gülüyorum
Sonbahar Sabahı
Çünkü bunu asla hatırlamayacağım
Harika zaman
Sonbahar Sabahı

Çünkü ben öldüm
Kendimi düşen yapraklar gibi hissediyorum
Solmuş kayıp aşkın içinde
Denizin içine dalmaya hasretim
Huzur ve boğulmayı
Hiç hissetmediğim gibi hissettim
Önce...Özgürlük

(Uykuyu Bekleyerek..)

Öldüm..

Autumn Morning Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com