Lacrimosa - Alleine Zu Zweit - Çeviri

Am Ende der Wahrheit
Dogrulugun sonunda
Am Ende des Lichts
Isigin sonunda
Am Ende der Liebe
Sevginin sonunda
Am Ende - da stehst Du
Sonda - sen orada duruyorsun
(Im Herzen wird es leerer - ein Teil geht nun von mir)
(Kalbte gittikce bosaliyor - benden bir parca gidiyor)
Nichts hat uberlebt
Hicbir sey sag kalmadi
Wir haben schweigend uns schon lange getrennt
Biz sustuk ve coktan ayrildik
Und mit jedem Tag 'Wir Wuchs die Luge unserer Liebe
Ve günden güne askimizin yalani büyüdü
Und je weiter wir den Weg zusammen gingen
Ve bu yolu her birlikte devam gittigimizde
Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt
Böylece birbirimizden daha fazla koptuk

Einsam - gemeinsam
Yalniz - birlikte
Wir haben verlernt uns neu zu suchen
Kendimizi yeniden bulmayi unuttuk
Die Gewohnheit vernebelt
Aliskanlik puslandi
Die Tragheit erstickt
Tasiyabilmek boguldu
Der Hochmut macht trunken
Yüksek cesaret bogulmalar yapiyor
Und die Nahe treibt zur Flucht
Ve yakin kacisa yön veriyor

Tanz - mein Leben - tanz
Dans - benim dünyam - dans
Tanz mit mir
Benimle dans et
Tanz mit mir noch einmal
Benimle bir daha dans et
In den puren Rausch der nackten Liebe
Saf süratli ciplak sevginin icinde

Und wenn ich sie&ihn so sehe
Eger ben onu öyle görüyorsam
Wenn ich sie&ihn erlebe
Eger ben onu yasiyorsam
Wenn ich uns betrachte
Bize baktigimda
Etwas hat uberlebt
Bazi hayatta kaldi
Und wenn ich Kraft und Hoffnung fande
Ve eger güc ve umut buluyorsam
Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hatte
Eger kendimin bile bize inancim olsaydi
Wenn ich sie&ihn erreichen konnte
Ona ulasabilseydim
Sie&Ihn noch einmal fur mich hatte
O benim icin olsaydi
Wenn die Basis - unser Fundament
Eger taban - bizim temelimiz
Wenn wir uns noch einmal neu entdecken wurden
Birbirimizi bir daha yeniden kesfetseydik
Wenn sie&er nur wollte
Eger o sadece isteseydi
Ich will!
Ben istiyorum!

Alleine Zu Zweit Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com