Lacuna Coil - Falling Again - Çeviri

I lay, looking at my hands
I search in these lines
I've not the answer
I'm crying and i don't know
Watching the sky
I search an answer
I'm free, free to be
I'm not another liar
I just want to be myself... myself

And now the beat inside me
Is a sort of a cold breeze and i've
Never any feeling inside
Ruining me...
Bring my body
Carry it into another world
I know i live... but like a stone i'm falling down

I pray, looking into the sky
I can feel this rain
Right now it's falling on me
Fly, i just want to fly
Life is all mine
Some days i cry alone,
But i know i'm not the only one
I'm here, another day is gone
I don't want to die...?
Please be there when i'll arrive, don't cry... please  
.......................................................................
Ellerime bakıyorum, çizgilerde arıyorum 
Cevabı bu değil 
Ağlıyorum ve bilmiyorum 
Gökyüzünü seyrediyorum 
Cevabı arıyorum 
Ben özgürüm, özgür olmak için 
Yalan söylemiyorum 
Sadece kendim olmak istiyorum... kendim.. 

Şimdi içimdeki çarpıntı soğuk bir ayaz gibi 
Ben asla içimde ve etrafımda hiç böyle hissetmedim. 
Vücudumu taşıyarak başka dünyaya getirdim 
Biliyorum, yaşıyorım... ama bir kaya gibi aşağıya düşüyorum 

Gökyüzüne bakıyorum 
Yağmuru hissedemiyorum 
Şimdi üzerime düşüyor 
Uçmak sadece uçmak istedim 
Hayatım boyunca.. 

Bazen yalnız ağlıyorum 
Ama biliyorum tek değilim 
Ben burdayım ve başka birgün gitmiş olabilirim 
Ölmek istemiyorum. 

Lütfen geldiğimde burda ol, ağlama lütfen..

Falling Again Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com