Lacuna Coil - Honeymoon Suite - Çeviri

Honeymoon Suite 
Close your eyes
Don't you feel the rejection, baby?
Does it hurt?
Come here now
I've got something to tell you, honey...
I don't want you back

Won't you take me back
Won't you take me back with you
Won't you take me back
Won't you wrap me with your love again...

Get out of my life
I know i've failed you, but i'll make it up
Get out of my life
I know i failed you, just let me try again

You're to blame
I'm no more you business

Can't you see i'm praying
For your forgiveness

Shut your mouth
I don't need your affection, darling
Does it hurt?
Come here now
I've got something to tell you, honey...
I don't want you back

I will do anything you want
But hold me forever
Be a nightmare in my sleep
Scare me forever
Like a bullet in my soul
Kill me forever
All the lies i have sold to you
Are sour thorns in my mouth

Balayı Süiti 
Gözlerini kapa.
Reddedilmeyi hissetmiyor musun bebeğim
Acıtıyor mu?
Şimdi buraya gel
Sana söyleyecek bazı şeylerim var tatlım
Seni geri istemiyorum
Beni geri getirmeyecek misin
Beni geri getirmeyecek misin seninle beraber
Beni geri getirmeyecek misin
Beni tekrar aşkınla sarmayacak mısın
Hayatımdan çık
Biliyorum seni başaramadım ama bunu yapacağım
Hayatımdan çık
Biliyorum seni başaramadım sadece tekrar denememe izin ver
Sen suça doğru
Daha fazla senin işin olmayacağım
Beni göremiyor musun
Bağışlayıcılığın için
Çeneni kapa
Senin sevgine ihtiyacım yok bir tanem
Acıtıyor mu?
Şimdi buraya gel
Sana söyleyecek bazı şeylerim var tatlım
Seni geri istemiyorum
Senin istediğin hiçbir şeyi yapmayacağım
Ama beni sonsuza kadar alıkoy
Uykumda kabus ol
Beni sonsuza kadar korkut
Ruhumda bir kurşun gibi
Beni sonsuza kadar katlet
Sana söylediğim tüm yalanlar
Ağzımdaki keskin dikenlerdir.

Honeymoon Suite Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com