Lacuna Coil - Unspoken - Çeviri

Unspoken 
And it doesn't matter
How you feel now, anything at all
Seems to be your only way, so vicious
Heavenly apart

When your envy is on a piece of paper
Let me sweetly smile
You're devouring all the crumb
I'm leaving caught up in your lies

You're on any other side

Clawing up my eyes
I'm feeling your arms around me
On the other side
It's time to go
I'm hearing your voice
Without words
On the other side

But it doesn't matter
How i feel now, anything at all
Since i've left you with the wrong
Impression while i'm still the same

When i turn around and look
At my life, shadows in disguise
But i'm working on
An interruption of hypocrisy

You're an any other side

Clawing up my eyes
I'm feeling your arms around me
On the other side, it's time to go
I'm hearing your voice without words
On the other side

Any other side 



Söylenmemiş 
Ve şimdi hiç bir önemi yok 
Nasıl hissettiğinin, hiçbir şekilde 
Öyle görünüyor ki senin tek yolun 
Çok kötü 
Eşsiz bir şekilde birbirinden ayrı 

Kıskançlığın sadece bir kağıt parçasında olduğunda 
İzin ver güzelce gülümseyeyim 
Her bir zerreyi yok ediyorsun 
Terk ediyorum seni yalanlarına kapılmış bir şekilde 

Sen herhangi başka bir taraftasın 

Gözlerimi yakalıyor 
Kollarını etrafımda hissediyorum 
Başka bir tarafta 
Bu gitme vakti 
Duyuyorum sesini 
Sözler olmadan 
Başka bir tarafta 

Fakat şimdi hiçbir önemi yok 
Nasıl hissettiğinin, hiçbir şekilde 
Seni yanlış bir duyguyla terkettiğimden beri 
Aynı olduğum halde 

Geriye döndüğümde ve hayatıma baktığımda 
Kilik değiştirmiş gölgeler 
Fakat ikiyüzlülükle kesilmiş şeyler üzerinde düşünüyorum 

Sen herhangi başka bir taraftasın 

Gözlerimi yakalıyor 
Kollarını etrafımda hissediyorum 
Başka bir tarafta 
Bu gitme vakti 
Duyuyorum sesini 
Sözler olmadan 
Başka bir tarafta 

Herhangi başka tarafta

Unspoken Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com