Lady Gaga - Again Again - Çeviri

you've gotta a lotta lotta nevre
cesaretin çok fazla fazla olmalı
coming here when I'm still with him
ben hala onunlayken buraya geliyorsun
and I can't have you, it isn't fair
ve sana sahip olamam, bu adil değil
born march of '86, my birthday's coming
mart 86’da doğdum, doğum günüm yaklaşıyor
and if I had one wish
ve tek bir dileğim olsa
yeah, you'd be it
evet, sen olurdun

when you're 'round 
sen çevredeyken
I lose myself inside your mouth
Kendimi ağzında kaybediyorum
you've got brown eyes
kahverengi gözlerin var
like no one else
kimsede olmayan gibi
baby make it to me
bebek yap onu bana

again and again
tekrar ve tekrar
again, again, again, again
tekrar, tekrar, tekrar, tekrar
never stop again and again
hiç durma tekrar ve tekrar
again, again, a-a-again, again
tekrar, tekrar, tekra-a-r, tekrar
never stop, oh
hiç durma, oh

he never really saw me
beni gerçekten hiç görmedi
or waited when we were hooking up
yada beklemedi takılırken
yeah he'd a never last
evet asla olmadı geçen
last week when I was sad
geçen hafta ben üzgünken
you said that you knew
bildiğini söyledin
my eyes change from kinda green
gözlerim değişti bir çeşit yeşilden
to kind blue, heya
bir çeşit maviye

when you're 'round 
sen çevredeyken
I lose myself inside your mouth
Kendimi ağzında kaybediyorum
you've got brown eyes
kahverengi gözlerin var
like no one else
kimsede olmayan gibi
baby make it to me
bebek yap onu bana

again and again
tekrar ve tekrar
again, again, again, again
tekrar, tekrar, tekrar, tekrar
never stop again and again
hiç durma tekrar ve tekrar
again, again, a-a-again, again
tekrar, tekrar, tekra-a-r, tekrar
never stop, oh
hiç durma, oh

they tell me if I leave him
bana diyorlar ki eğer onu terk edersem
baby would you be there 
bebek orada olur muydun
'cause maybe you could 
Çünkü belki olabilsen
be m-m-mine all the t-t-time
b-b-benim her zama-a-an

-İstek Çeviri- 

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Again Again Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com