Lady Gaga - Aura (Burqa Demo) - Çeviri

[Intro]

I killed my former friend
 - Eski dostumu öldürdüm
Left her in the trunk on highway 10
 - Onu otoyolda bedeniyle terkettim 10
Put the knife under the hood.
 - Bıçağı örtünün altına koy. 
If you find it send it straight to Hollywood
 - Eğer onu bulursan doğru hollywooda yolla

[Verse 1]

I'm not a wandering slave. I am a woman of choice
 - Ben başıboş dolaşan bir köle değilim. Ben tercih edilen bir kadınım.
My veil is protection for the gorgeousness of my face
 - Peçem benim görkemli yüzüm için koruyucum
You want to pity me cause we raise woman to love
 - Bana merhamet etmek istiyorsun çünkü biz sevgi için kadını yükseltiyoruz
But in the bedroom the size of him's more than enough
 - Ama yatak odasında onun büyüklüğü fazlasıyla yeterli oluyor.

[Chorus]

Do you wanna see me naked, lover?
 - Beni çıplak görmek istiyor musun, sevgilim?
Do you wanna peak underneath the covers?
 - Zirvenin altında örtmek istiyor musun?
Do you wanna see the girl who lives behind the aura?
 - Aura'nın ardında yaşayan kızı görmek istiyor musun?
Behind the aura
 - Aura'nın ardında

Do you wanna touch me cosmic lover?
 -Bana dokunmak istiyor musun kozmik sevgilim?
Do you wanna peak underneath the cover?
 - Zirvenin altında örtmek istiyor musun?
Do you wanna see the girl who lives behind the aura?
 - Auranın arkasında yaşayan kızı görmek istiyor musun?
Behind the aura, Behind the aura, Behind the aura
 - Auranın ardında, Auranın ardında, Auranın ardında


[Verse2]

Enigma popstar is fun, she wears burqa for fashion
 - Muamma pop starı eğlenceli, o moda için burka giyiyor
It's not a statement as much as, just a move of passion
 - Bu bir açıklama bile değil, sadece tutkuyla hareket ediyor.
I may not walk on your street, or shoot a gun on your soil
 - Senin sokaklarında yürüyemeyebilirim, yada senin topraklarında vurulabilirim
I hear you screaming, is it because of pleasure or toil?
 - Çığlıklarını duyuyorum, bu keyif yüzünden mi yoksa sıkıntıdan mı?

[Interlude]

Dance, sex, art, pop
Dans, seks, sanat, pop

[Chorus]

Do you wanna see me naked, lover?
 - Beni çıplak görmek istiyor musun, sevgilim?
Do you wanna peak underneath the cover?
 - Zirvenin altında örtmek istiyor musun?
Do you wanna see the girl who lives behind the aura?
 - Aura'nın ardında yaşayan kızı görmek istiyor musun?
Behind the aura, Behind the aura, Behind the aura
 - Aura'nın ardında, Aura'nın ardında, Aura'nın ardında

Do you wanna touch me cosmic lover?
 -Bana dokunmak istiyor musun kozmik sevgilim?
Do you wanna peak underneath the covers?
 - Zirvenin altında örtmek istiyor musun?
Do you wanna see the girl who lives behind the aura?
 - Auranın arkasında yaşayan kızı görmek istiyor musun?
Behind the aura, Behind the curtain, Behind the burqa
 - Auranın ardında, perdenin ardında, burkanın ardında

ARTPOP

Çeviri Tarihi: 23.08.2013 - 18:00
Aura (Burqa Demo) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com