Lady Gaga - Dance In The Dark - Çeviri

Silicone, 
Silikon 
Saline, 
Tuzlu,
Poison, 
Zehirli,
Inject me
Bana enjekte et 
Baby I'm a free 
Bebek ben özgür 
bitch; 
Bir kaltağım
I'm a free 
Ben özgür bir 
bitch. 
Kaltağım. 

Some girls won't dance to the beat of the track. 
Bazı kızlar şarkının temposuyla dans etmezler
She won't walk away, but she won't look back. 
O uzaklaşmaz, ama geriye de bakmaz. 
She looks good but her boyfriend says she's a mess, 
O iyi görünür ama erkek arkadaşı berbat göründüğünü söyler
she's a mess, 
O berbat halde
she's a mess, 
O berbat halde
Now the girl is stressed. 
Şimdi kızın morali bozuk.
she's a mess, 
O berbat halde
she's a mess, 
O berbat halde
she's a mess, 
O berbat halde
she's a mess.
O berbat halde.

Baby loves to dance in the dark, 
Bebeğim karanlıkta dans etmeyi seviyor 
'Cuz when he's lookin' she falls apart. 
Çünkü o bakarken paramparça oluyor
Baby loves to dance in the dark, 
Bebeğim karanlıkta dans etmeyi seviyor

Baby loves to dance in the dark, 
Bebeğim karanlıkta dans etmeyi seviyor
'Cuz when he's lookin' she falls apart. 
Çünkü o bakarken paramparça oluyor
Baby loves to dance, loves to dance in the dark. 
Bebeğim dans etmeyi seviyor, dans etmeyi seviyor karanlıkta

Run run her kiss is a vampire grin. 
Kaç kaç onun(kızın) öpücüğü bir vampir sırıtışı
The moon lights away while she's howlin' at him. 
Ay aydınlatıyor kız ona karşı ulurken 
She looks good but her boyfriend says she's a tramp, 
Kız iyi görünüyor ama erkek arkadaşı onun bir tuzak olduğunu söylüyor
she's a tramp, 
O bir tuzak
she's a vamp*,
O bir vamp,  
but she still does her dance. 
Ama yine de dansını ediyor
she's a tramp, 
O bir tuzak
she's a vamp*,
O bir vamp,  
but she still kills the dance. 
ama hala dansı katlediyor
Baby loves to dance in the dark, 
Bebeğim karanlıkta dans etmesini seviyor
'Cuz when he's lookin' she falls apart. 
Çünkü o(erkek) bakarken o(kız) parçalanıyor
Baby loves to dance in the dark, 
Bebeğim karanlıkta dans etmesini seviyor

Baby loves to dance in the dark, 
Bebeğim karanlıkta dans etmesini seviyor
'Cuz when he's lookin' she falls apart. 
Çünkü o(erkek) bakarken o(kız) parçalanıyor
Baby loves to dance, loves to dance to in the dark. 
Bebeğim dans etmesini seviyor, dans etmesini seviyor karanlıkta

In the dark, 
Karanlıkta 
She loves to dance in the dark, 
O karanlıkta dans etmesini seviyor
in the dark, karanlıkta
she loves, she loves to dance in the dark.
Seviyor, karanlıkta dans etmesini seviyor 

Marilyn, 
Judy, 
Sylvia, 
Tell 'em how you feel girls. 
Onlara nasıl hissettiğinizi anlatın

Work your blonde 
Sarışınlar işe koyulun
A. Ramsey will haunt like Liberace. 
A. Ramsey Liberace gibi askıntı olacak
Find your freedom in the music, 
Müzikte özgürlüğünüzü bulun 
find your Jesus, 
İsa’nızı bulun
find your Kubrick. 
Kubrick’inizi bulun.

You will never fall apart, 
Asla dağılmayacaksınızı
Diana you're still in our hearts. 
Diana hala kalplerimizde yaşıyorsun

Never let you fall apart, 
Asla dağılmayın 
together we'll dance in the dark. 
Birlikte karanlıkta dans edeceğiz 

Baby loves to dance in the dark, 
Bebeğim karanlıkta dans etmesini seviyor
'Cuz when he's lookin' she falls apart. 
Çünkü o bakarken parçalanıyor
Baby loves to dance in the dark. 
Bebeğim karanlıkta dans etmesini seviyor

Baby. 
Bebeğim 

Baby loves to dance in the dark, 
Bebeğim karanlıkta dans etmesini seviyor
'Cuz when he's lookin' she falls apart. 
Çünkü o bakarken parçalanıyor
Baby loves to dance, loves to dance in the dark. 
Bebeğim dans etmesini seviyor, bebğim karanlıkta dans etmesini seviyor.

In the dark.
Karanlıkta.

*Vamp:Erkek peşinde koşan,erkek ayartan kadın.

Dance In The Dark Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com