Lady Gaga - Do What You Want - Çeviri

I feel good, I walk alone
İyi hissediyorum, yalnız yürüyorum
But then I trip over myself and I fall, I
Fakat sonra kendimde bir geziye çıktım ve düştüm
I stand up, and then I'm O.K.
Ayağa kalktım ve iyiyim
But then you print some shit
Fakat sonra sen saçmalıklar yayınladın;
That makes me want to scream
Çığlıklar atmak istememe sebep olan

So do what you want
Öyleyse, ne istiyorsan yap
What you want with my body
Bedenimle ne istiyorsan 
Do what you want
Ne istiyorsan yap
Don't stop, let's party
Durma, Parti yapalım!
Do what you want
Ne istiyorsan yap
What you want with my body
Bedenimle ne istiyorsan
Do what you want
Ne istiyorsan yap
What you want with my body
Bedenimle ne istiyorsan
Write what you want
Ne istiyorsan yaz,
Say what you want about me
Ne istiyorsan söyle hakkımda
If you're wondering
Eğer merak ediyorsan
Know that I'm not sorry
Bilmelisin ki üzgün değilim
Do what you want
Ne istiyorsan yap
What you want with my body
Bedenimle ne istiyorsan
What you want with my body
Bedenimle ne istiyorsan

NAKARAT:
You cant have my heart
Kalbime sahip olamazsın
And you won't use my mind but
Ve benliğimi kullanamayacaksın fakat;
Do what you want with my body
Bedenimle ne istiyorsan yap
Do what you want with my body
Bedenimle ne istiyorsan yap
You can't stop my voice
Sesimi durduramazsın
Cause you dont own my life but
Çünkü hayatıma sahip değilsin fakat;
Do what you want with my body
Bedenimle ne istiyorsan yap
Do what you want with my body
Bedenimle ne istiyorsan yap

R. KELLY:
Early morning, longer nights
Erken sabah, uzun geceler
Tom ford, privte flights
Tom Ford, özel uçuşlar
Crazy schedule, fast life
Çılgın çizelge, hızlı yaşam
I wouldn't trade it in
Onu pazarlayamam
Cause It's our life
Çünkü bu bizim hayatımız
(Now let's slow it down)
(Şimdi şunu yavaşlatalım)
I could be the drink in your cup
Kadehindeki içki olabilirim
I could be the green in your blunt
Puro yaprağındaki yeşil olabilirim
Your Pusha man, yea, I got what you want
Pusha adamın, evet, istediğin şey bende var
You want yo escape all of the crazy shit
Kaçmak istiyorsun tüm bu çılgın saçmalıklardan
You're Marilyn, I'm the president
Sen Marilyn'sin, ben ise başkan
I love to hear you sing
Şarkı söylediğini duymayı seviyorum

Do what I want
Ne istiyorsam yap
Do what I want with your body
Bedeninle, ne istiyorsam yap
Do what I want
Ne istiyorsam yap
Do what I want with your body
Bedeninle, ne istiyorsam yap
Back of the club, taking shots, getting naughty
Klübe dönüp, "shot" yapalım, haylazlaşalım
No invitations, It's a private party
Davet yok, bu özel parti
Do what I want
Ne istiyorsam yap
Do what I want with your body
Bedeninle, ne istiyorsam yap
Do what I want
Ne istiyorsam yap
Do what I want with your body
Bedeninle, ne istiyorsam yap
Yeah, we taking these haters and we roughing em up
Evet, biz nefret edenleri alıp onlara kabalık yapıyoruz
And we lay in the cut life we don't give a fuck
Rahat yere uzanmışız, umursamıyormuşuz gibi

           

  

GEÇİŞ:
Sometimes I scared I suppose
Bazen korkuyorum, düşündüğümde
If you ever let me go
Beni bir gün yalnız bırakırsan diye
I would fall apart
Ayrı düşerim
If you break my heart
Eğer kalbimi kırarsan
So just take my body
Öyleyse bedenimi al
And don't stop the party
Ve partiyi durdurma!
     
Do what you want with me
Benimle ne istiyorsan yap!
What you want with my body
Bedenimle, ne istiyorsan!
Do what you want with me
Benimle ne istiyorsan yap!
What you want with my body
Bedenimle, ne istiyorsan!
Do what you want with me
Benimle ne istiyorsan yap!
What you want with my body
Bedenimle, ne istiyorsan!
Do what you want with me
Benimle ne istiyorsan yap!
What you want with my body
Bedenimle, ne istiyorsan!
World! Help me now!
Dünya! Bana yardım et!
Do what you want with my body
Bedenimle ne istiyorsan yap!
Do what you want with my body
Bedenimle ne istiyorsan yap!

Çeviri: Enes BALCI
Do What You Want Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com