Lady Gaga - Donatella - Çeviri

I am so fab, check out,
Muazzamım, bak!
I'm blonde, I'm skinny,
Sarışınım, zayıfım,

I'm rich, and I'm a little bit of a bitch.
Zenginim, biraz da sürtüğüm.

I wanna dress you up in silk, Tabetha!
Seni ipekle süsleyeceğim, Tabetha!

Tailor these clothes to fit your guilt, what's your size?

Bu giysileri suçuna uygun olarak dik, bedenin ne?
This purse can hold my black card and, Tiara

Bu çanta siyah karımı tutabilir ve, Tiara
Versace promises I will, Dolce Vita!
Versace söz veriyor yapacağım, Dolce Vita!

What do you wanna wear this spring?

Bu bahar ne giymek istiyorsun?
What do you think is the new thing?

Yeni şey hakkında ne düşünyorsun?
What do you wanna wear this season?
Bu sezon ne giymek istiyorsun?

Donatella!

I'm smoking them all for pinkie cars
.
Sigaraların hepsini pembe arabalar için içiyorum.
Mimi Bella!
Mimi Bella!
I'm a rich bitch. I'm the upper class.
Ben zengin bir sürtüğüm. Üst sınıfım.

All of the day, I'm in the party
Gün boyunca partideyim.
I'm gonna smoke Marlboro Lights and drink champagne

Marlboro Lights ve şampanya içeceğim
I smoke Marlboro Lights and drink champagne
Marlboro Lights ve şampanya içerim

Donatella!
'Cause she walks so bad, like it feels so good
Çünkü çok kötü yürüyor, iyi hissettiriyormuş gibi

Listen to her radiate her magic
Işık saçan büyüsünü dinleyin

Even though she knows she's misunderstood
Yanlış anladığını bilmesine rağmen

Voodoo voodoo, vooda-da-da
Vudu vudu, vuda-da-da

Walk down the runway, but don't puke, it's okay
Piste in, ama kusma, herşey yolunda

You just had a salad today, Boulangerie
Bugün salat aldın, Boulangerie

Just ask your gay friends their advice, before you
Tavsiyeleri için gey arkadaşlarına sor, kendinden önce

Get a spray tan on holiday in Taipei
Taipei'delki tatilinde bronzlaştırıcı al
What do you wanna wear this spring?

Bu bahar ne giymek istiyorsun?
What do you think is the new thing?

Yeni şey hakkında ne düşünyorsun?
What do you wanna wear this season?
Bu sezon ne giymek istiyorsun?
Donatella!

I'm smoking them all for pinkie cars
.
Sigaraların hepsini pembe arabalar için içiyorum.
Mimi Bella!
Mimi Bella!
I'm a rich bitch. I'm the upper class.
Ben zengin bir sürtüğüm. Üst sınıfım.

All of the day, I'm in the party
Gün boyunca partideyim.
I'm gonna smoke Marlboro Lights and drink champagne

Marlboro Lights ve şampanya içeceğim
I smoke Marlboro Lights and drink champagne
Marlboro Lights ve şampanya içerim
Donatella!
'Cause she walks so bad, like it feels so good
Çünkü çok kötü yürüyor, iyi hissettiriyormuş gibi

Listen to her radiate her magic
Işık saçan büyüsünü dinleyin

Even though she knows she's misunderstood
Yanlış anladığını bilmesine rağmen

Voodoo voodoo, vooda-da-da
Vudu vudu, vuda-da-da

Check it out, take it in
Bak, onu al
Cause the bitch, she's so thin. (Ooh la la la!)

Çünkü sürtük, çok zayıf
She's so rich, and so blonde
o çok zengin ve çok sarışın

She so fab, it's beyond.
O çok Muntazam ötesi
What do you wanna wear this spring?

Bu bahar ne giymek istiyorsun?
What do you think is the new thing?

Yeni şey hakkında ne düşünyorsun?
What do you wanna wear this season?
Bu sezon ne giymek istiyorsun?
Donatella!

I'm smoking them all for pinkie cars
.
Sigaraların hepsini pembe arabalar için içiyorum.
Mimi Bella!
Mimi Bella!
I'm a rich bitch. I'm the upper class.
Ben zengin bir sürtüğüm. Üst sınıfım.

All of the day, I'm in the party
Gün boyunca partideyim.
I'm gonna smoke Marlboro Lights and drink champagne

Marlboro Lights ve şampanya içeceğim
I smoke Marlboro Lights and drink champagne
Marlboro Lights ve şampanya içerim
Donatella!
'Cause she walks so bad, like it feels so good
Çünkü çok kötü yürüyor, iyi hissettiriyormuş gibi

Listen to her radiate her magic
Işık saçan büyüsünü dinleyin

Even though she knows she's misunderstood
Yanlış anladığını bilmesine rağmen

Voodoo voodoo, vooda-da-da
Vudu vudu, vuda-da-da

Donatella! (Ohhh)
Donatella! (Ooo)

Donatella! (Ohhh)
Donatella! (Ooo)

All of the day,
Gün boyunca
Donatella! (Ooo)
Donatella! (Ooo)
Gün boyunca
I'm gonna wear designer and clink champagne

Donatella! (Ooo)
Donatella! (Ooo)
Gün boyunca
Moda giyip ve şampanya tokuşturacağım
Donatella!
Donatella!
Donatella Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com