Lady Gaga - Here We Go Again - Çeviri

All my friends are going out, 
Tüm arkadaşlarım dışarı çıkıyor
But I've been thinking, 
Ama ben düşünüyorum
Maybe I better stay in bed, 
Belki de yatakta kalınca daha mutluyum

The ceilings spinning round,
Tavanlar dönüyor,
Like I've been drinking, 
Sanki sarhoşum gibi
I've got this banging in my head
Kafamda bu patlama var

Boom Boom Boom
Güm güm güm
I need my Medicine
İlacıma ihtiyacım var
And the cure ain't aspirin
Ve tedaviye asprine değil

I don't care about tomoro-o-o-ow
Yarını umursamıyorum
Here we go again, here we go again
İşte yine başlıyoruz, işte yine başlıyoruz
I'll be the last one on the dance flo-o-o-r
Dans pistindeki son kişi olacağım
When this party ends, When this party ends
Bu parti bittiğinde, bu parti bittiğinde
I don't even care (no), 
Umursamayacağım bile (hayır)
I don't even care (no), 
Umursamayacağım bile (hayır)
Never wanna stay
Asla kalmak istemem
I wish that I was there
Burada olmayı dilerdim
I don't even care (no), 
Umursamayacağım bile (hayır)
I don't even care (no), 
Umursamayacağım bile (hayır)
Never wanna stay
Kalmayı değil

I wish that I was there
Burada olmayı dilerdim

I sleep through the alarm
Alarma kadar uyudum
Head under pillow
Kafamın altında yastık
I know I'm gonna pay for this
Biliyorum bunu ödeyeceğim

Boom Boom Boom
Güm güm güm
I need my Medicine
İlacıma ihtiyacım var
And the cure ain't aspirin
Ve tedaviye asprine değil

I don't care about tomoro-o-o-ow
Yarını umursamıyorum
Here we go again, here we go again
İşte yine başlıyoruz, işte yine başlıyoruz
I'll be the last one on the dance flo-o-o-r
Dans pistindeki son kişi olacağım
When this party ends, When this party ends
Bu parti bittiğinde, bu parti bittiğinde
I don't even care (no), 
Umursamayacağım bile (hayır)
I don't even care (no), 
Umursamayacağım bile (hayır)
Never wanna stay
Asla kalmak istemem

Here We Go Again Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com